ДАНІІЛА 6:21 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

²¹ І Даніэль адказаў цару: «Цару, вечна жыві!

Біблія (пераклад А.Бокуна)

²¹ Тады прамовіў Данііл да валадара: «Валадару, жыві на вякі!

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

²¹ Тады Данііл сказаў цару: «цару, вавекі жыві!

ДАНІІЛА 6:21 Крыжаваныя спасылкі

НЭЭМІІ 2:3

і сказаў я цару: «Жыві, цару, навекі! Як жа не будзе сумны твар мой, калі горад магіл бацькоў маіх спустошаны, і брамы яго спалены агнём?»

ДАНІІЛА 2:4

І сказалі халдэйцы цару па-арамейску: «Цару, вечна жыві! Раскажы паслугачам сваім сон, ды высветлім яго сэнс».

ДАНІІЛА 3:26

«Дабраславёны Ты, Госпадзе, Божа нашых бацькоў, і поўны хвалы; і імя Тваё дабраславёна на векі.

ДАНІІЛА 3:9

і звярнуліся яны да цара Набукаданосара: «Цару, вечна жыві!

ДАНІІЛА 6:6

Тады кіраўнікі і сатрапы гэтыя паспяшаліся грамадою да цара і так яму сказалі: «Цару Дарыю, вечна жыві!