ДАНІІЛА 5:25 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

²⁵ А вось такое пісанне, што было запісана: манэ, манэ, тэцэль, парэс.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

²⁵ І гэты надпіс, які напісаны: “Мэнэ, Мэнэ, Тэкел, Упарсін”.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

²⁵ І вось што накрэсьлена: мэнэ, мэнэ, тэкэл, упарсін.

ДАНІІЛА 5:25 Крыжаваныя спасылкі

2 ЛЕТАПІСАЎ 21:12

Прынесены быў яму ліст ад прарока Іллі, у якім было напісана: «Гэта кажа Госпад, Бог Давіда, бацькі твайго: “Таму, што ты не пайшоў дарогамі Язафата, бацькі твайго, і дарогамі Асы, цара Юдэі,

ІСАІ 14:11

Укінута ў пекла пыха твая, і гукі арфаў тваіх. Чарвяк сцелецца пад табою, і покрыва тваё — чэрві.

ІСАІ 47:11

Прыйдзе на цябе няшчасце, і ты не будзеш ведаць, адкуль яно падымецца, і спадзе на цябе бяда, якой не зможаш адвярнуць; прыйдзе на цябе раптам гора, якога не ведаеш.

ЕРАМІІ 27:7

І будуць служыць яму ўсе народы, і сыну яго, і сыну яго сына, пакуль не прыйдзе час таксама і на саму яго зямлю; і будуць служыць яму вялікія народы і вялікія цары.

ДАНІІЛА 5:24

Таму паслаў Ён пальцы гэтай рукі, і таму напісана было гэтае пісанне.

ДАНІІЛА 5:26

І гэтакі сэнс слова: манэ — Бог палічыў тваё цараванне і вызначыў яму канец;

АБАКУМА 2:7

Ці ж раптам не паўстануць тыя, якія будуць мардаваць цябе, і ці не абудзяцца твае крыўдзіцелі, і ці ты не станеш іх здабычаю?

ЛУКАША 1:51

Выявіў магутнасць рукі Сваёй, разагнаў пыхлівых у намеры сэрца свайго,

ЛУКАША 12:20

Але Бог сказаў яму: “Бязглузды! У гэтую ноч запатрабуюць душу тваю ад цябе, а тое, што прыгатаваў, чыё будзе?”

1 ЦАРСТВАЎ 28:19

І аддасць Госпад таксама Ізраэль разам з табою ў рукі філістынцаў; заўтра ж ты і сыны твае будзеце са мною, але і лагер Ізраэля аддасць Госпад у рукі філістынцаў».