ДАНІІЛА 3:9 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

⁹ і звярнуліся яны да цара Набукаданосара: «Цару, вечна жыві!

Біблія (пераклад А.Бокуна)

⁹ Яны адказалі і сказалі Навухаданосару валадару: «Валадару, жыві на вякі!

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

⁹ Яны сказалі цару Навухаданосару: «цару, вавек жыві!

ДАНІІЛА 3:9 Крыжаваныя спасылкі

3 ЦАРСТВАЎ 1:31

І Бэтсэба, упаўшы тварам на зямлю, пакланілася цару і сказала: «Няхай жыве, гаспадар мой, цар Давід, вечна!»

ДАНІІЛА 2:4

І сказалі халдэйцы цару па-арамейску: «Цару, вечна жыві! Раскажы паслугачам сваім сон, ды высветлім яго сэнс».

ДАНІІЛА 5:10

З прычыны ж прызыву цара і яго магнатаў у дом балю прыйшла царыца; і прамовіла царыца гэтыя словы: «Цару, вечна жыві! Не палохайся думак сваіх ды хай твар твой не змяняецца.

ДАНІІЛА 6:21

І Даніэль адказаў цару: «Цару, вечна жыві!

ДАНІІЛА 6:6

Тады кіраўнікі і сатрапы гэтыя паспяшаліся грамадою да цара і так яму сказалі: «Цару Дарыю, вечна жыві!

РЫМЛЯНАЎ 13:7

Дык аддавайце ўсім належнае: каму падатак – падатак, каму мыта – мыта, каму страх – страх, каму пашану – пашану.