ГАЛЯТАЎ 4:18 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

¹⁸ Добра рупіцца аб добрым заўсёды, а не тады толькі, калі я знаходжуся паміж вас;

Біблія (пераклад А.Бокуна)

¹⁸ А добра рупіцца пра добрае заўсёды, а ня толькі, калі я прысутны ў вас,

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

¹⁸ Добра рупіцца ў добрым заўсёды, а не ў маёй толькі прысутнасьці ў вас.

ГАЛЯТАЎ 4:18 Крыжаваныя спасылкі

ПІЛІПЯНАЎ 2:12

Дык вось, дарагія мае, як заўжды былі вы паслухмянымі, не толькі ў маёй прысутнасці, але тым больш цяпер, калі я адсутнічаю, са страхам і трымценнем здзяйсняйце сваё збаўленне.

АДКРЫЦЦЁ 3:19

Бо Я тых, якіх люблю, дакараю і караю. Дык будзь руплівым і навярніся.

ЦІТА 2:14

Які ахвяраваў Самога Сябе за нас, каб збавіць нас ад усякага беззаконня і ачысціць Сабе народ асаблівы, рупны пра добрыя ўчынкі.

ПІЛІПЯНАЎ 1:27

Толькі жывіце дастойна Евангелля Хрыстова, каб, ці калі прыбуду і ўбачу вас, ці адсутны, пачуў пра вас, што вы стаіце ў адным Духу, аднадумна змагаючыся за веру Евангельскую

ГАЛЯТАЎ 4:13

Вы ж ведаеце, як праз слабасць цела першы раз я дабравесціў вам,

1 КАРЫНФЯНАЎ 15:58

Дзеля таго, браты мае ўлюбёныя, будзьце стойкімі, непахіснымі, заўсёды рупліва занятымі справай Госпада, ведаючы, што праца ваша недарэмная перад Госпадам.

ПСАЛТЫР 119:139

Марнуе мяне руплівасць мая, бо забываюцца пра словы Твае непрыяцелі мае.

ЯНА 2:17

І прыпомнілі вучні Яго, што напісана: «Руплівасць пра дом Твой з’ядае Мяне».

ІСАІ 59:17

Адзеўся ў справядлівасць, як у панцыр, і шалом збаўлення на галаве яго, адзеўся ў вопратку помсты. Ды ўбраўся ў руплівасць, быццам у плашч.

ПСАЛТЫР 69:9

чужым стаўся я для братоў маіх, і іншаземцам для сыноў маці маёй.

ГАЛЯТАЎ 4:20

Хацеў бы я быць у вас цяпер ды змяніць голас мой, бо сам я ў неўразуменні аб вас.

ГАЛЯТАЎ 4:17

Рупяцца яны пра вас не з дабра, але хочуць адарваць вас, каб аб іх вы рупіліся.