ГАЛЯТАЎ 4:17 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

¹⁷ Рупяцца яны пра вас не з дабра, але хочуць адарваць вас, каб аб іх вы рупіліся.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

¹⁷ Рупяцца пра вас нядобра, але хочуць аддзяліць вас [ад нас], каб вы рупіліся пра іх.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

¹⁷ Рупяцца за вас нячыста, і хочуць вас адвярнуць, каб вы рупіліся пра іх.

ГАЛЯТАЎ 4:17 Крыжаваныя спасылкі

МАЦЬВЕЯ 23:15

Гора вам, кніжнікі і фарысеі, крывадушнікі, што аб’язджаеце мора і сушу, каб зрабіць хоць аднаго празелітам. А калі ім станецца, вы робіце яго сынам пекла, удвая горшым за сябе.

РЫМЛЯНАЎ 10:2

Сведчу я ім, што рупяцца яны пра Бога, але не паводле розуму.

РЫМЛЯНАЎ 16:18

Такія людзі не служаць Госпаду нашаму Ісусу Хрысту, але жывату свайму, і салодкімі словамі і красамоўствам зводзяць сэрцы нявінных.

1 КАРЫНФЯНАЎ 11:2

Хвалю вас, браты, што ва ўсім памятаеце пра мяне, ды трымаецеся маіх наказаў, як я наказаў вам.

1 КАРЫНФЯНАЎ 4:18

Некаторыя заганарыліся, быццам я не маю намеру наведаць вас.

1 КАРЫНФЯНАЎ 4:8

Вы ўжо насыціліся і сталіся ўжо багатымі, без нас ужо валадарыце. О, каб вы сапраўды валадарылі, ды каб і мы з вамі разам маглі валадарыць!

2 КАРЫНФЯНАЎ 11:3

Але баюся, каб, як змей звёў Еву сваёю хітрасцю, гэтак і вашы думкі не адвярнуліся ад прастаты і чысціні, якая ў Хрысце.

ГАЛЯТАЎ 4:16

Дык ці ворагам стаўся я вам за тое, што казаў вам праўду?

ГАЛЯТАЎ 4:18

Добра рупіцца аб добрым заўсёды, а не тады толькі, калі я знаходжуся паміж вас;

ПІЛІПЯНАЎ 2:21

Бо ўсе аб сваім клапоцяцца, а не аб тым, што Ісуса Хрыста.

2 ПЯТРА 2:18

Пыхліва і марна гаворачы, яны прывабліваюць да пажадлівасці цялеснай і распусты тых, хто ледзь уцёк ад жывучых у аблудзе;

2 ПЯТРА 2:3

І яны ў хцівасці будуць лавіць вас ілжывымі словамі, але прысуд на іх даўно гатовы, і згуба іх не дрэмле.