Biblia Todo Logo
Біблія онлайн
- Аб'явы -




ГАЛЯТАЎ 4:15 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

15 Дзе ж тады тое шчасце ваша? Сведчу вам, што, калі б гэта было магчыма, дык, вочы сабе вырваўшы, аддалі б іх мне.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад А.Бокуна)

15 Дык якое было шчасьце вашае! Бо сьведчу вам, што калі б было магчыма, вырваўшы вочы вашыя, вы далі б мне.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

15 Якія вы былі дабрашчасныя! Сьведчу пра вас, што, калі б можна было, вы б вырвалі вочы свае і аддалі мне.

Глядзіце раздзел Копія




ГАЛЯТАЎ 4:15
17 Крыжаваныя спасылкі  

А што на камені – гэта тыя, што слухаюць ды з радасцю прымаюць слова; але не маюць кораня і вераць да часу, і ў час згаршэння адпадаюць.


Сведчу я ім, што рупяцца яны пра Бога, але не паводле розуму.


А Бог надзеі хай напоўніць вас усякаю радасцю і супакоем у веры, каб праз моц Духа Святога вы ўзбагаціліся надзеяй.


праз Якога вераю маем доступ да той ласкі, у якой трываем, ды пахваляемся надзеяй славы Божай.


Я хацеў бы сам быць адлучаным ад Хрыста за братоў маіх, родных мне паводле цела,


Яны, сведчу, па магчымасці, ды нават звыш магчамасці, былі добраахвотнымі,


каб дабраславенне Абрагама праз Хрыста Ісуса перайшло і на паганаў, каб абяцанне Духа атрымалі мы праз веру.


і вы не пагардзілі спакусай маёй у целе маім, і не адрынулі, але прынялі мяне як анёла Божага, як Хрыста Ісуса.


Дык ці ворагам стаўся я вам за тое, што казаў вам праўду?


дзеткі мае, зноў вас нараджаю ў муках, пакуль уфармуецца ў вас Хрыстос.


Плод жа духа – любоў, радасць, супакой, доўгацярплівасць, ласкавасць, дабрыня, вера,


Хай кожны праверыць сваю дзейнасць, і так толькі ў самім сабе будзе мець славу, а не ў іншым.


Сведчу вам адносна яго, што ён мае вялікую рупнасць аб вас і аб тых, якія ў Лаадыцэі і Герапалісе.


так і мы, спагадныя да вас, хацелі шчыра перадаць вам не толькі Евангелле Божае, але і душы нашы, бо сталіся вы нам улюбёнымі.


каб больш паважалі і любілі іх дзеля працы іх. Жывіце ў згодзе між сабою.


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы