ГАЛЯТАЎ 1:3 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

³ ласка вам і супакой ад Бога Айца нашага і ад Госпада нашага Ісуса Хрыста,

Біблія (пераклад А.Бокуна)

³ ласка вам і супакой ад Бога Айца і ад Госпада нашага Ісуса Хрыста,

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

³ мілата вам і мір ад Бога Айца і Госпада нашага Ісуса Хрыста,

ГАЛЯТАЎ 1:3 Крыжаваныя спасылкі

1 КАРЫНФЯНАЎ 1:3

ласка вам і супакой ад Бога Айца нашага і Госпада Ісуса Хрыста.

2 КАРЫНФЯНАЎ 1:2

ласка вам і супакой ад Бога, Айца нашага, і Госпада Ісуса Хрыста.

ГАЛЯТАЎ 1:4

Які аддаў Самога Сябе за грахі нашы, каб вырваць нас з сучаснага веку ліхога па волі Бога і Айца нашага,

ЭФЭСЯНАЎ 1:2

ласка вам і супакой ад Бога, Айца нашага, і Госпада Ісуса Хрыста.

ПІЛІПЯНАЎ 1:2

ласка вам і супакой ад Бога, Айца нашага, і Госпада Ісуса Хрыста.

КАЛАСЯНАЎ 1:2

тым святым і веруючым братам у Хрысце, што ў Калосах: ласка вам і супакой ад Бога, Айца нашага, і Госпада Ісуса Хрыста.

1 ФЕСАЛОНІКІЙЦАЎ 1:1

Паўла, і Сіліван, і Цімафей Тэсалонскай царкве ў Богу Айцу і Госпадзе Ісусе Хрысце: ласка вам і супакой ад Бога Айца нашага, і Госпада Ісуса Хрыста.

2 ФЕСАЛОНІКІЙЦАЎ 1:2

ласка вам і супакой ад Бога, Айца нашага, і Госпада Ісуса Хрыста.

2 ЯНА 1:3

Ласка, міласэрнасць, супакой ад Бога Айца і ад Госпада Ісуса Хрыста, Сына Айца, хай будзе з намі ў праўдзе і любові.