Biblia Todo Logo
Біблія онлайн
- Аб'явы -




ГАБРЭЯЎ 13:6 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

6 Так што адважна мы кажам: «Госпад – Успаможца мой, не збаюся, бо што зробіць мне чалавек?»

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад А.Бокуна)

6 так што, маючы пэўнасьць, мы кажам: «Госпад мне ўспамога, і не спалохаюся, што зробіць мне чалавек?».

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

6 так што мы кажам адважна: «Гасподзь мне памочнік, і не збаюся: што зробіць мне чалавек?»

Глядзіце раздзел Копія




ГАБРЭЯЎ 13:6
29 Крыжаваныя спасылкі  

Пасля гэтых здарэнняў сталася слова Госпада, прамоўленае да Абрама ў бачанні: «Не бойся, Абраме! Я — абаронца твой, і ўзнагарода твая вельмі вялікая».


Такім чынам, прамовіў зноў Госпад да яго, кажучы:


Успамога наша ў імю Госпада, Які стварыў неба і зямлю.


Не ўскладайце надзею на князёў, на сына чалавечага, у якіх няма збаўлення.


Не адварочвай аблічча Твайго ад мяне, не адцурайся ў гневе ад слугі Твайго. Ты памочнік мой, не адрынь мяне і не пакінь мяне, Божа збавення майго!


Душа наша мае надзею на Госпада. Ён — наш памочнік і абарона,


Хай жа радуюцца і весяляцца ў Табе ўсе тыя, што шукаюць Цябе і кажуць заўсёды: «Хай узвялічыцца Госпад», — тыя, што любяць збаўленне Тваё.


Божа, выслухай маё маленне, вушамі ўспрымі словы маіх вуснаў.


У які дзень нападзе на мяне страх, я ў Табе, Усемагутны, маю надзею.


Буду помніць я Цябе на пасцелі маёй, і на золку буду разважаць пра Цябе.


Каб Госпад не ўспамог, хутка душа мая апынулася б у краіне маўклівасці.


а другі зваўся Эліязэр; бо казаў: «Бог бацькі майго — успаможца мой, і ўратаваў мяне ад меча фараонавага».


Не бойся, бо Я з табою: не збочвай, бо Я — Бог твой! Прыдам табе сілы і дапамагу табе, ды буду трымаць цябе Маёй правіцай справядлівай”.


Не бойся, чарвяк Якубе, — людзі з Ізраэля, — Я дапамагу табе”, — кажа Госпад і Збаўца твой, Святы Ізраэлеў.


І не бойцеся тых, якія забіваюць цела, а душы забіць не могуць. Але бойцеся больш Таго, Хто можа і душу, і цела загубіць у пекле.


Дык што на гэта скажам? Калі Бог за нас, дык хто супраць нас?


у Якім маем адвагу і доступ у надзеі праз веру ў Яго.


Няма другога такога, як Бог Ешуруна, Які ідзе па небе на дапамогу табе ды ў славе сваёй па воблаках.


Шчаслівы ты, Ізраэль, хто ж падобны табе? Народ, зберагаемы Госпадам, Ён — шчыт абароны тваёй і меч славы тваёй. Ворагі твае скараюцца перад табой, і ты будзеш таптаць іх каркі.


Дык, маючы тады, браты, пэўнасць увайсці ў святое праз кроў Ісуса,


Хадзем жа тады з даверам да пасада ласкі, каб атрымаць міласэрнасць і знайсці ласку на спрыяльную дапамогу.


і сказаў яму: «Не бойся, бо не знойдзе цябе рука Саўла, бацькі майго; і ты будзеш цараваць над народам Ізраэля, і я буду другім па табе: але і Саўл, бацька мой, ведае гэта».


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы