Biblia Todo Logo
Біблія онлайн
- Аб'явы -




ГАБРЭЯЎ 1:11 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

11 Яны загінуць, а Ты застанешся, і ўсе яны, як вопратка, састарэюць,

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад А.Бокуна)

11 яны загінуць, а Ты застаешся; і ўсе, як шаты, састарэюць,

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

11 яны загінуць, а Ты застанешся; і ўсе састарацца, нібы рыза,

Глядзіце раздзел Копія




ГАБРЭЯЎ 1:11
22 Крыжаваныя спасылкі  

Госпад — валадар навечна і на вечныя вякі: знікнуць пагане з зямлі Яго.


Напачатку заснаваў Ты зямлю; і неба — стварэнне рук Тваіх.


Госпад трывае па-над патопам, і будзе сядзець Госпад як Валадар вечна.


Перш чым паўсталі горы і нарадзілася зямля і сусвет, і спакон вякоў, і на век Ты — Бог.


І змарнее ўсё войска нябеснае, і згорнуцца нябёсы, як кніга, і ўсё войска іх спадзе, як спадае ліст з вінаграднай лазы ды сухая лістота з фігавага дрэва.


«Хто дзейнічаў і здзейсніў, паклікаючы пакаленні спакон вякоў? Я, Госпад, першы, і з апошнімі таксама Я.


Гэта кажа Госпад, Валадар Ізраэля і Збаўца яго, Госпад Магуццяў: “Я — першы і Я — апошні, і, апроч Мяне, няма Бога.


Вось жа, Госпад Бог — Успаможца мой, ці ёсць такі, хто б асудзіў мяне? Усе, вось, яны сатруцца, быццам адзенне, моль сточыць іх.


Падыміце ўверх вочы свае і гляньце на зямлю зверху, бо нябёсы, як дым, разыдуцца, а зямля, як вопратка, сатрэцца, а жыхары яе загінуць, як і яна. Збаўленне ж Маё будзе вечным, а справядлівасць Мая не спыніцца.


Бо, як вопратку, так іх з’есць чарвяк, і, як воўну, так зжарэ іх моль, справядлівасць жа Мая будзе вечная ды збаўленне Маё — з пакалення ў пакаленне».


Бо Я, вось, ствару новыя нябёсы і новую зямлю, не будуць успамінацца ранейшыя падзеі, нават на думку яны не прыйдуць.


Неба і зямля сыдуць, але слова Маё не праміне.


Неба і зямля прамінуць, але словы Мае не прамінуць.


Неба і зямля прамінуць, але словы Мае не прамінуць.


Што кажа «яшчэ раз», дык абвяшчае змяненне расхістанага як створанага, каб заставалася непахіснае.


Кажучы пра «новы», першы прызнаў Ён старым. А тое, што старое і марнее, тое блізкае да знішчэння.


які казаў: «Я – Альфа і Амега, Першы і Апошні, і што бачыш, запішы ў кнізе і пашлі сямі цэрквам, што ў Азіі: у Эфес, і ў Смірну, і ў Пергам, і ў Тыятыру, і ў Сарды, і ў Філадэльфію, і ў Лаадыцэю».


І анёлу царквы, што ў Смірне, напішы: вось што кажа Першы і Апошні, Які быў мёртвы і ажыў:


І ўбачыў я пасад вялікі белы і Таго, Які сядзеў на ім, перад абліччам Якога ўцяклі зямля і неба, і не знайшлося ім месца.


І ўбачыў я новае неба і новую зямлю, бо першае неба і першая зямля зніклі і мора ўжо няма.


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы