ВЫХАД 39:2 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

² Такім чынам, зрабілі яны эфод з золата, з гіяцынту і пурпуру, чырвані і кручанага вісону стракатай работы,

Біблія (пераклад А.Бокуна)

² I зрабіў [Бэцалеэль] эфод з золата, блакіту, пурпуру, барвовага кармазыну і кручанага вісону.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

² І зрабіў эфод з золата, з блакітнай, пурпуровай і чырванёнай воўны і з суканага вісону;

ВЫХАД 39:2 Крыжаваныя спасылкі

ЛЯВІТ 8:7

усклаў на святара шаты льняныя і падперазаў яго поясам ды адзеў на яго верхняе фіялетавае адзенне, і наверх усклаў эфод:

ВЫХАД 25:7

камяні оніксавыя і самацветы на аздабленне эфода і нагрудніка.

ВЫХАД 25:4

і пурпур, і гіяцынт, і чырвань, і вісон, казіную поўсць,

ВЫХАД 39:3

разбіваючы залатыя лісты, і выцягваючы іх у ніткі, каб можна было скруціць іх з пражаю папярэдніх колераў.

ПСАЛТЫР 45:13

Дачка Тыру — з падарункамі, багацеі з народа шукаюць у цябе ласкавасці.