ВЫХАД 34:13 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)13 але знішчы іх ахвярнікі, разбі іх камяні і ссячы святыя гаі. Глядзіце раздзелБіблія (пераклад А.Бокуна)13 Але ахвярнікі іхнія скрышыце, і слупы іхнія паламіце, і гаі іхнія высячыце, Глядзіце раздзелБіблія (пераклад В. Сёмухі)13 Ахвярнікі іхнія разбурце, слупы іхнія паламайце, высечыце гаі іхнія, Глядзіце раздзел |
І, калі гэтую ўрачыстасць адсвяткавалі адпаведна звычаю, увесь Ізраэль, які знаходзіўся ў гарадах Юдэі, пайшоў і знішчыў статуі, і пассякалі слупы, разбурылі ўзгоркі ды ахвярнікі перавярнулі не толькі ва ўсёй Юдзе і ў Бэньяміне, але таксама ў Эфраіме і ў Манасе — пакуль дашчэнту не знішчылі. І вярнуліся ўсе сыны Ізраэля ў пасяленні свае ды ў свае гарады.