ВЫХАД 29:3 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

³ І, паклаўшы ў кош, прынясі ахвярапрынашэнне, таксама бычка і двух бараноў.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

³ I паложыш іх у адзін кош, і прынясеш іх у кашы, і бычка, і двух бараноў.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

³ і пакладзі іх у адзін кош, і прынясі іх у кашы, і разам цяля і двух бараноў.

ВЫХАД 29:3 Крыжаваныя спасылкі

ВЫХАД 29:2

і хлябы-праснакі, і ляпёшкі без рошчыны, што папрысканы алеем, а таксама ляпёшкі-праснакі, намазаныя алеем; зрабі ўсё з найчысцейшай мукі пшанічнай.

ВЫХАД 29:4

Аарона і сыноў яго прывядзеш да ўваходу ў палатку сустрэчы. І, калі абмыеш вадою бацьку з сынамі,

ЛЯВІТ 8:2

«Вазьмі Аарона і сыноў яго, адзенне іх і алей намашчэння, бычка на ахвяру за грэх, двух бараноў і кош прэсных хлябоў.

ЛЯВІТ 8:26

і з каша праснакоў, які стаяў перад Госпадам, узяў адзін праснак, адну аладку, скропленую алеем, і адзін сухарык, і паклаў на тлушч і на правую лапатку,

ЛЯВІТ 8:31

Па пасвячэнні іх і шатаў іх загадаў ім, кажучы: «Зварыце мяса ля ўваходу ў палатку і там ежце яго; таксама ежце хлябы [ахвяры] пасвячэння, што ляжаць у кашы, як мне было загадана: “Аарон і сыны яго будуць іх есці,”

ЛІКІ 6:17

а барана хай прынясе Госпаду ў ахвяру прымірэння разам з кошыкам праснакоў; і хай ускладзе святар ахвяру з ежы і ахвяру ўзлівання.