ВЫХАД 23:5 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

⁵ Калі ўбачыш, што асёл ненавісніка твайго ляжыць пад цяжарам сваім, не абміні, але разам з ім прыйдзі з дапамогай.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

⁵ Калі ўбачыш, што асёл ненавісьніка твайго ўпаў пад цяжарам сваім, не дазволь сабе пакінуць яго, але застаючыся, застанься з ім.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

⁵ калі ўбачыш асла ворага твайго, што ўпаў пад ношкаю сваёю, дык не пакідай яго: разгрузі яго і заставайся разам зь ім.

ВЫХАД 23:5 Крыжаваныя спасылкі

ВЫСЛОЎІ 25:21

Калі непрыяцель твой галодны, накармі яго; калі смагне — напаі яго:

ДРУГІ ЗАКОН 22:1

Калі ўбачыш вала або авечку брата свайго, якія заблукалі, не пакідай іх, але вярні іх брату твайму.

ДРУГІ ЗАКОН 22:4

Калі ўбачыш, што асёл або вол брата твайго ўпаў на дарозе, не хавайся, але падымай разам з ім.