ВЫХАД 22:12 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

¹² А калі што будзе ўкрадзена ў яго, хай ён пакрые страту гаспадару;

Біблія (пераклад А.Бокуна)

¹² А калі, крадучы, украдуць у яго, тады заплаціць гаспадару ейнаму.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

¹² а калі ўкрадзены будзе ў яго, дык павінен заплаціць гаспадару ягонаму;

ВЫХАД 22:12 Крыжаваныя спасылкі

БЫЦЦЁ 31:39

Раздзёртага дзікім зверам не прыносіў табе, я сам аддаваў за ўсякую страту. Калі што было скрадзена ці ўдзень, ці ўначы — ты вымагаў ад мяне.

ВЫХАД 22:11

то хай будзе прылюдна прысяга перад Госпадам, што ніхто не працягнуў рукі да дабра блізкага свайго; і хай гаспадар прыме прысягу, і хай той не будзе прымушаны плаціць страту.

ВЫХАД 22:13

а калі тая жывёла будзе разарваная дзікім зверам, хай ён прынясе тое, што было забіта, як доказ і не пакрывае страту.

ВЫХАД 22:7

Калі хто даў сябру грошы або посуд на захаванне і ад таго, хто прыняў іх, яны былі б скрадзеныя, калі злодзей будзе выяўлены, хай ён аддасць падвоеную колькасць.