ВЫХАД 12:49 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

⁴⁹ Такі ж самы закон будзе для тутэйшага і для чужынца, што лічацца ў вас іншаземцамі».

Біблія (пераклад А.Бокуна)

⁴⁹ Адзін закон будзе для тутэйшага і для чужынца, што жыве сярод вас».

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

⁴⁹ адзін закон хай будзе і прыроднаму жыхару і прыхадню, які пасяліўся сярод вас.

ВЫХАД 12:49 Крыжаваныя спасылкі

ВЫХАД 12:50

І ўсе сыны Ізраэля зрабілі, як Госпад загадаў Майсею і Аарону;

ЛЯВІТ 19:34

але хай будзе пасярод вас як тутэйшы, і любі яго, як самога сябе, бо і вы былі чужынцамі ў зямлі Егіпецкай. Я — Госпад, Бог ваш!

ЛЯВІТ 24:22

Роўны суд хай будзе ў вас, ці прыхадзень зграшыць, ці тутэйшы. Бо Я — Госпад, Бог ваш!”»

ЛІКІ 15:29

Хай будзе адзін закон для ўсіх, як для тутэйшых, так і для чужаземцаў, для тых, хто зграшыў па няведанні.

ЛІКІ 35:15

як для сыноў Ізраэля, так і для чужаземцаў або падарожнікаў, каб у гэтыя шэсць гарадоў уцякалі тыя, што ненаўмысна пралілі кроў.

ЛІКІ 9:14

Таксама падарожнік і чужаземец, калі б такія жылі ў вас, хай спраўляюць Пасху паводле загадаў і звычаяў яе; загад той самы будзе ў вас і для чужаземца, і для тутэйшага”».

ГАЛЯТАЎ 3:28

Няма ўжо юдэя або грэка, няма ўжо нявольніка або вольнага, няма ўжо мужчынскага ані жаночага: бо ўсе вы сталіся адно ў Хрысце Ісусе.

КАЛАСЯНАЎ 3:11

дзе ўжо няма грэка і юдэя, абразання і неабразання, іншаземца, скіфа, нявольніка і вольнага, але ўсё і ва ўсім Хрыстос.