ВЫХАД 12:47 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

⁴⁷ Уся супольнасць сыноў Ізраэля захавае гэта.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

⁴⁷ Уся грамада Ізраіля мае рабіць гэта.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

⁴⁷ Уся грамада Ізраіля павінна ўчыняць яе.

ВЫХАД 12:47 Крыжаваныя спасылкі

ВЫХАД 12:3

Гаварыце ўсяму сходу сыноў Ізраэля і скажыце ім: “У дзесяты дзень гэтага месяца кожны хай возьме ягня на кожную сям’ю і на дом свой.

ВЫХАД 12:6

І захавайце яго да чатырнаццатага дня гэтага месяца, а ўвечары прынясе яго ў ахвяру ўся супольнасць сыноў Ізраэля.

ЛІКІ 9:13

Калі ж хто чысты і не ў дарозе, аднак Пасхі не спраўляе, хай вынішчана будзе душа тая з народа свайго, бо ён не склаў ахвяру Госпаду ў свой час: ён сам будзе несці грэх свой.

ЛІКІ 9:14

Таксама падарожнік і чужаземец, калі б такія жылі ў вас, хай спраўляюць Пасху паводле загадаў і звычаяў яе; загад той самы будзе ў вас і для чужаземца, і для тутэйшага”».