ВЫХАД 10:14 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

¹⁴ яна ўзышла на ўсю зямлю Егіпецкую, і асела на ўсіх межах Егіпта безліч, якой да гэтага часу не было і ў будучым не будзе.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

¹⁴ I прыйшла саранча на ўсю зямлю Эгіпецкую, і асела ў-ва ўсіх межах Эгіпецкіх вельмі ўцяжліва; уперад не было такой саранчы, як гэта, і пасьля яе ня будзе такой.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

¹⁴ І напала саранча на ўсю зямлю Егіпецкую і легла па ўсёй краіне Егіпецкай у вялікім мностве: раней не бывала такой саранчы, і пасьля гэтага ня будзе такой;

ВЫХАД 10:14 Крыжаваныя спасылкі

ПСАЛТЫР 78:46

На ўраджай іх напусціў вусеняў, а плады працы іх аддаў саранчы.

3 ЦАРСТВАЎ 8:37

Калі на зямлі з’явяцца голад, або пошасць, або ржа, або жаўтуха, або саранча ці бяскрылая саранча, або калі вораг ударыць па ім, асаджаючы брамы яго, або калі прыйдзе якая кара ці хвароба,

ДРУГІ ЗАКОН 28:42

Усе дрэвы твае і плод зямлі тваёй паесць саранча.

ВЫХАД 11:6

І ва ўсёй зямлі Егіпецкай будзе вялікі лямант, якога не было раней і не будзе пазней.

ДРУГІ ЗАКОН 28:38

Насення многа кінеш у зямлю, а збярэш мала, бо саранча паесць усё.

ЁІЛЯ 1:7

Спустошыў ён вінаграднік мой, а фігавае дрэва маё на кавалкі паламаў; абдзёр яго дашчэнту і пакінуў, так што толькі галіны яго бялеюць.

ВЫХАД 9:18

Вось, заўтра, у гэты самы час, Я пашлю град, такі вялікі, якога не было ў Егіпце ад дня яго заснавання і дасюль.

ВЫСЛОЎІ 30:27

саранча — не мае цара і выступае ўся яна чарадою;