ВЫСЛОЎІ 5:19 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

¹⁹ Яна — лань найпрыгажэйшая і сарна зграбнейшая, прывабнасці яе ап’яняюць цябе ў кожны час, у каханні яе бесперапынна шукай асалоду.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

¹⁹ Яна — ланя ласкавая і сарна прыгожая, грудзі ейныя няхай напойваюць цябе ў-ва ўсякую часіну, у каханьні яе мей асалоду заўсёды.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

¹⁹ любаснаю касуляю і прыгожаю сарнаю; грудзі яе хай упояць цябе ў кожны час; каханьнем яе цешся заўсёды.

ВЫСЛОЎІ 5:19 Крыжаваныя спасылкі

2 ЦАРСТВАЎ 12:4

А калі прыйшоў нейкі госць да багатага, той, шкадуючы браць з авечак сваіх і з валоў сваіх, каб прыгатаваць ежу таму падарожніку, які прыбыў да яго, узяў авечку беднага чалавека і прыгатаваў страву чалавеку, які прыйшоў да яго».

ВЫСЛОЎІ 5:15

Пі ваду са свайго вадаёма і тую, што цячэ ў тваёй студні,

ВЫСЛОЎІ 5:20

Нашто, сыне мой, ты спакушаешся чужою і грэешся ў абдымках чужой?

ПЕСЬНЯ 2:17

пакуль дзень набліжаецца і знікаюць цені. Вярніся! Будзь падобны, улюбёны мой, да сарны, да маладога аленя на гарах Бэтэр».

ПЕСЬНЯ 2:9

Улюбёны мой падобны да сарны, да маладога аленя. Вось, стаіць ён за нашаю сцяною, глядзіць праз акно, зазірае праз краты.

ПЕСЬНЯ 4:5

Грудзі твае — як двое казлянят, блізнят сарны, якія пасвяцца ў лілеях.

ПЕСЬНЯ 7:3

Улонне тваё — круглая чаша: ніколі не бракуе ў ёй віна мяшанага; жывот твой — як сноп пшаніцы, абстаўлены лілеямі.

ПЕСЬНЯ 8:14

«Уцякай, улюбёны мой, будзь падобны да сарны, да маладога аленя на гарах пахкіх зёлак!»