Biblia Todo Logo
Біблія онлайн

- Аб'явы -




ВЫСЛОЎІ 4:20 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

20 Сыне мой, слухай уважліва размовы мае і схіляй вуха сваё да размоў маіх;

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад А.Бокуна)

20 Сыне мой, зважай на словы мае, прыхілі вуха тваё да прамоваў маіх.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

20 Сыне мой! слоў маіх слухайся, і да прамоваў маіх нахілі тваё вуха;

Глядзіце раздзел Копія




ВЫСЛОЎІ 4:20
10 Крыжаваныя спасылкі  

Сыне мой, звярніся да мудрасці маёй і нахілі вуха сваё да разважлівасці маёй,


Нахіліце вуха ваша і прыходзьце да Мяне; слухайце, каб жыла душа ваша, і выканаю для вас вечную дамову; святыя абяцанні Давіду».


Сыне мой, беражы размовы мае і пастановы мае схавай у сабе.


Маскіль. Асафа. Звярні ўвагу, народзе мой, на навуку маю; схіліце вуха вашае на словы вуснаў маіх.


Навучы нас лічыць дні нашы так, каб прывялі мы сэрца да мудрасці.


Калі ён яшчэ гэта гаварыў, вось, светлае воблака закрыла іх. І вось, голас з воблака, які казаў: «Гэта Сын Мой улюбёны, у Якім Я маю ўпадабанне; Яго слухайце».


накіроўваючы вуха сваё да мудрасці, схіляючы сэрца сваё да пазнання разважлівасці,


ЛЯМЭД. Хадзіце, сыны, слухайце мяне: навучу я вас пашане да Бога.


бо будуць яны вельмі прыгожыя, калі зберажэш іх у чэраве тваім, і разальюцца яны на вуснах тваіх.


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы