ВЫСЛОЎІ 26:20 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

²⁰ Калі не хапае дроў, тухне агонь; і, калі прагнаны пляткар, сваркі ўціхаюць.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

²⁰ Калі няма дроваў, агонь гасьне, калі няма пляткара, звадка сьціхае.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

²⁰ Дзе няма болей дроў, агонь патухае; і дзе няма нагаворшчыка, разлад аціхае.

ВЫСЛОЎІ 26:20 Крыжаваныя спасылкі

ЯКАВА 3:6

І язык – гэта агонь, асяродак усякай несправядлівасці. Язык так змешчаны паміж нашых членаў, што апаганьвае ўсё цела, ды, сам запалены пякельным агнём, запальвае кола жыцця.

ВЫСЛОЎІ 22:10

Прагані насмешніка — і знікне разам з ім сварка; спыняцца спрэчкі і ганьба.

ВЫСЛОЎІ 16:28

Чалавек ліхі выклікае сваркі, а той, хто наракае, раз’ядноўвае сяброў.

ВЫСЛОЎІ 26:22

Словы паклёпніка — як салодкае, і самі прасочваюцца ўглыб нутра.

ЯКАВА 3:5

Так і язык, хоць малая частка цела, а шмат робіць. Вось, малы агеньчык вялікі лес падпальвае.

ЛЯВІТ 19:16

Не будзь паклёпнікам і плеткаром у сваім народзе. Не цікуй на кроў блізкага свайго. Я — Госпад!