ВЫСЛОЎІ 25:10 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

¹⁰ каб ён часам не пакпіў з цябе, калі пачуе, і ганьба твая не зможа быць адклікана.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

¹⁰ каб той, хто пачуе, не ўпікнуў цябе, і каб не зьвярнулася [супраць] цябе гаворка твая.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

¹⁰ каб не папракнуў цябе той, хто чуў гэта, бо тады ганьба твая ад цябе не адстане.

ВЫСЛОЎІ 25:10 Крыжаваныя спасылкі

ПСАЛТЫР 119:39

Ухілі ганьбу маю, якой я напалоханы, бо прысуды Твае спагадныя.

ВЫСЛОЎІ 25:11

Залатыя яблыкі на срэбраным посудзе — слова, сказанае ў свой час.

ВЫСЛОЎІ 25:9

Справу сваю вырашай з сябрам тваім і не выяўляй сакрэт чужога чалавека,

ЭКЛЕЗІЯСТА 7:1

Лепш добрае імя, чым пахкія алейкі, і дзень смерці [лепшы] за дзень нараджэння.