ВЫСЛОЎІ 24:27 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

²⁷ Рыхтуй справу сваю знадворку і старанна выконвай яе на сваёй ніве, каб потым пабудаваць дом свой.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

²⁷ Выканай працу тваю звонку [дому] і скончы яе на полі тваім, а пасьля пабудуй дом твой.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

²⁷ Зрабі справы свае па-за домам, закончы іх на полі тваім, а потым уладжвай і дом твой.

ВЫСЛОЎІ 24:27 Крыжаваныя спасылкі

3 ЦАРСТВАЎ 6:7

А пры пабудове дома карысталіся абчасанымі і найлепшымі камянямі; і ў святыні не было чутна ані молата, ані сякеры, ані якой-небудзь жалезнай прылады, калі яе будавалі.

ВЫСЛОЎІ 24:26

У вусны цалуе той, хто адказвае вернымі словамі.

ВЫСЛОЎІ 27:23

Пільна даглядай за жывёлай тваёй, звяртай увагу на статкі,

ЭКЛЕЗІЯСТА 3:1

Усё мае [свой] час, і свая пара кожнай справе пад небам;

ЭКЛЕЗІЯСТА 3:2

час нараджацца і час паміраць, час садзіць і час вырываць тое, што пасаджана;