ВЫСЛОЎІ 19:13 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

¹³ Загуба для бацькі — сын бязглузды, а жонка сварлівая — дах, што няспынна працякае.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

¹³ Неразумны сын — загуба для бацькі, а сварлівая жонка — як няспыннае капаньне [праз дах].

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

¹³ Неразумны сын - пагібель бацьку ягонаму, а сварлівая жонка - сьцёкавая рына.

ВЫСЛОЎІ 19:13 Крыжаваныя спасылкі

ЁВА 14:19

як вада сцірае камень і плынь падмывае глебу, так і Ты нішчыш надзею ў чалавеку.

ВЫСЛОЎІ 10:1

Прыпавесці Саламонавы. Мудры сын — радасць бацьку, а бязглузды сын — гора для маці сваёй.

ВЫСЛОЎІ 15:20

Мудры сын радуе бацьку; а бязглузды чалавек адцураецца маці сваёй.

ВЫСЛОЎІ 17:17

Сябар любіць ва ўсякі час, а брат народжаны для няшчасця.

ВЫСЛОЎІ 17:21

Хто родзіць бязглуздага — смутак сабе родзіць, і бацька не пацешыцца з бязглуздага.

ВЫСЛОЎІ 17:25

Сын бязглузды — гнеў бацькі і пакута для маці, што нарадзіла яго.

ВЫСЛОЎІ 21:19

Лепей жыць на пустыннай зямлі, чым з жонкай сварлівай і запальчывай.

ВЫСЛОЎІ 21:9

Лепей сядзець у кутку гарышча, чым са сварлівай [жонкай] — у агульным доме.

ВЫСЛОЎІ 25:24

Лепш сядзець у кутку на гарышчы, чым з жонкай сварлівай у агульным доме.

ВЫСЛОЎІ 27:15

Дах, што працякае ў халодны дзень, і сварлівая жонка — роўныя;