Biblia Todo Logo
Біблія онлайн
- Аб'явы -




ВЫСЛОЎІ 17:13 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

13 Хто ліхам за дабро адплачвае, той не мінуе ліха ў доме сваім.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад А.Бокуна)

13 Хто адплочвае злом за дабро, у таго зло не адыйдзе ад дому ягонага.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

13 Хто за дабро плаціць злом, ад дома таго не адыдзецца зло.

Глядзіце раздзел Копія




ВЫСЛОЎІ 17:13
18 Крыжаваныя спасылкі  

Таму меч не адступіць ад дому твайго навек за тое, што ты пагардзіў Мною і ўзяў жонку Урыі Хетэя, каб была тваёй жонкай”.


І зраблю з домам тваім, як зрабіў з домам Ерабаама, сына Набата, і як з домам Баасы, сына Ахіі, бо ты рабіў усё, каб гнявіць Мяне, і Ізраэль уводзіў у грэх».


Адгаджалі яны мне ліхам за дабро: адзінотаю душы маёй.


Але непрыяцелі мае жывуць, і яны сталі дужэйшымі, і памножыліся тыя, што ненавідзяць мяне несправядліва.


За грэшнікамі гоніцца ліха, а дабром адплаціцца справядлівым.


І, адказваючы, увесь народ сказаў: «Кроў Яго на нас і на нашых сынах».


І, кінуўшы срэбранцы ў святыні, ён выйшаў і, адышоўшы, павесіўся.


Не аддавайце злом за зло. Дбайце пра добрае перад усімі людзьмі.


Глядзіце, каб нікому ліхам за ліха не адгаджаць, але імкніцеся заўсёды да дабра, як адзін для аднаго, так і для ўсіх.


не адгаджайце ліхам за ліха, ані праклёнам за праклён, але, наадварот, дабраслаўляйце, ведаючы, што на тое вы пакліканы, каб атрымаць у спадчыну дабраславенне.


І гаварыў Ёнатан добрае бацьку свайму, Саўлу, пра Давіда, і казаў яму: «Хай не грашыць цар на Давіда, паслугача свайго, бо нічым ён не зграшыў перад табою і ўчынкі яго для цябе вельмі добрыя.


Калі ж Давід скончыў гаварыць гэтыя словы Саўлу, Саўл сказаў: «Ці ж гэта твой голас, сын мой Давід?» І пачаў Саўл голасна плакаць.


І Давід казаў сабе: «Дарма, сапраўды, я бярог у пустыні ўсю маёмасць гэтага чалавека і нішто не прапала з усяго, што яму належала; і ён аддаў мне ліхам за дабро.


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы