Biblia Todo Logo
Біблія онлайн

- Аб'явы -




ВЫСЛОЎІ 15:20 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

20 Мудры сын радуе бацьку; а бязглузды чалавек адцураецца маці сваёй.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад А.Бокуна)

20 Мудры сын — радасьць для бацькі, а дурны чалавек пагарджае маці сваёй.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

20 Мудры сын радуе бацьку, а неразумны чалавек пагарджае маці сваёю.

Глядзіце раздзел Копія




ВЫСЛОЎІ 15:20
14 Крыжаваныя спасылкі  

Чалавек, які любіць мудрасць, радуе бацьку свайго; а хто корміць распуснікаў — згубіць маёмасць.


Прыпавесці Саламонавы. Мудры сын — радасць бацьку, а бязглузды сын — гора для маці сваёй.


Слухай бацьку свайго, які парадзіў цябе, і не будзь пагардлівы, калі састарэе маці твая.


Так, калі пачуў Гірам словы Саламона, дужа ўзрадваўся і сказаў: «Дабраславёны сёння Госпад, Які Давіду даў сына наймудрэйшага над гэтым шматлікім народам».


І, апроч таго, сказаў ён так: “Дабраславёны Госпад, Бог Ізраэля, Які даў сёння вачам маім бачыць таго, хто сядзіць на пасадзе маім”».


Хай кожны паважае маці і бацьку свайго. Пільнуйце суботы Мае. Я — Госпад, Бог ваш!


Спрактыкаванасць яго ведаеце, бо, як сын бацьку, так ён мне служыў у дабравешчанні.


Вока, што кпіць з бацькі і што адцураецца паслушэнства маці — хай крумкачы з-за ракі выдзеўбаюць яго і хай з’ядуць яго дзеці арла.


Ты не дазваляй яму быць цэлым; ты ж чалавек мудры і ведаеш, што яму зрабіць, і звядзеш сівізну яго ў крыві ў апраметную».


Паважай бацьку свайго і маці сваю, каб быць даўгавечным на зямлі, якую дасць табе Госпад, Бог твой.


Мудры сын любіць настаўленне бацькі, насмешнік не слухае, калі яго ганяць.


Дарога гультаёў быццам агароджа цярновая, дарога разважлівых — гладкая.


Узрадуецца радасцю бацька справядлівага; а хто парадзіў мудрага — узвесяліцца ў ім;


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы