Biblia Todo Logo
Біблія онлайн

- Аб'явы -




БЫЦЦЁ 9:4 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

4 за выключэннем таго, што ёсць целам з душою, якая ў крыві, — не ежце.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад А.Бокуна)

4 Толькі цела з душою ягонай, з крывёю яго, ня ешце.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

4 толькі плоці з душою яе, з крывёю яе, ня ежце:

Глядзіце раздзел Копія




БЫЦЦЁ 9:4
15 Крыжаваныя спасылкі  

Аднаго толькі высцерагайся, каб не спажываць крыві; бо кроў ёсць душа іх, і таму не павінен ты есці душу разам з мясам.


Толькі крыві іх не еж, але, як ваду, вылівай на зямлю.


за выняткам крыві: яе выльеш на зямлю, як ваду.


але напісаць ім, каб сцерагліся апаганьвання ад балванаў, распусты, і задаўленага, і крыві.


Таксама не ўжывайце з ежай крыві аніводнай жывёлы: ні птушкі, ні быдла.


устрымлівацца ад ахвяр для ідалаў, ад крыві, ад таго, што задушана, ды ад распусты. Добра вы зробіце, калі ад гэтых рэчаў паўстрымаецеся. Бывайце здаровы».


Гэта пастанова вечная для пакаленняў і для ўсіх паселішчаў вашых: ані тлушчу, ані крыві зусім не ежце”».


Бо любое стварэнне Бога добрае, і нічога не трэба адкідаць, што з падзякаю прымаецца;


Не ежце нічога з крывёй. Не варажыце і не займайцеся чарамі.


Дык мы, сабраўшыся разам, вырашылі паслаць да вас выбраных людзей разам з дарагімі нам Барнабам і Паўлам,


Падліны, якой бы яна ні была, не будзеце есці. Дай яе чужынцу, які здарыцца ў тваёй мясцовасці, або прадай чужынцу: бо ты — народ святы для Госпада, Бога твайго. Не вары казляня ў малацэ маці яго.


І кінуўся народ на здабычу, і набраў авечак, валоў і цялят, і рэзалі іх на зямлі, і елі разам з крывёю.


Дзеля таго скажы ім: гэта кажа Госпад Бог: “Вы ясце з крывёй, і падымаеце вочы свае на сваіх ідалаў, і праліваеце кроў, і вы хацелі б валодаць зямлёю ў спадчыну?


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы