Biblia Todo Logo
Біблія онлайн
- Аб'явы -




БЫЦЦЁ 9:22 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

22 Хам, бацька Ханаана, убачыўшы галізну бацькі свайго, сказаў аб гэтым двум сваім братам, якія былі па-за палаткай.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад А.Бокуна)

22 І ўбачыў Хам, бацька Ханаана, голасьць бацькі свайго, і распавёў двум братам сваім, [якія былі] звонку.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

22 І бачыў Хам, бацька Ханаанаў, сарамату бацькі свайго і, выйшаўшы, расказаў двум братам сваім.

Глядзіце раздзел Копія




БЫЦЦЁ 9:22
17 Крыжаваныя спасылкі  

А сыны Хама: Куш, і Міцраім, і Пут, і Ханаан.


Тады Сэм і Яфэт усклалі плашч на плечы свае і, ідучы задам, прыкрылі сорам бацькі свайго; і твары іх былі звернуты назад, і яны не бачылі галізны бацькі свайго.


то сказаў: «Пракляты Ханаан! Будзе ён паслугачом паслугачоў у братоў сваіх».


Сыны Хама: Куш і Міцраім, Пут і Ханаан.


Хай пасаромяцца і збянтэжацца ўсе тыя, хто шукаюць душу маю, каб забраць яе. Хай павернуцца назад і хай пачырванеюць тыя, што жадаюць мне ліха.


Хай пасаромяцца і збянтэжацца тыя, што шукаюць душу маю. Хай павернуцца назад і пачырванеюць тыя, што жадаюць мне ліха.


Справу сваю вырашай з сябрам тваім і не выяўляй сакрэт чужога чалавека,


Вока, што кпіць з бацькі і што адцураецца паслушэнства маці — хай крумкачы з-за ракі выдзеўбаюць яго і хай з’ядуць яго дзеці арла.


Гора таму, хто змушае сябра свайго да піцця, даючы атруту сваю і ап’яняючы яго, каб бачыць сорам яго!


І, калі зграшыць супраць цябе брат твой, ідзі і дакары яго між табою і ім адным. І, калі ён паслухае цябе, здабудзеш брата твайго.


не цешыцца з несправядлівасці, але радуецца праўдзе,


Браты, калі б і правініўся чалавек якім праступкам, вы, духоўныя, навучайце такога ў духу ласкавасці, зважаючы на саміх сябе, каб і табе не быць спакушаным.


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы