БЫЦЦЁ 47:8 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

⁸ Фараон спытаўся ў яго: «Колькі гадоў жыцця твайго?»

Біблія (пераклад А.Бокуна)

⁸ I сказаў фараон Якубу: «Колькі дзён [маюць] гады жыцьця твайго?»

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

⁸ Фараон сказаў Якаву: колькі гадоў жыцьцю твайму?

БЫЦЦЁ 47:8 Крыжаваныя спасылкі

БЫЦЦЁ 25:8

І, саслабеўшы, памёр Абрагам у добрай старасці і ў шаноўным узросце, і, насычаны жыццём, далучыўся ён да народа свайго.

БЫЦЦЁ 47:28

І пражыў Якуб у зямлі Егіпецкай семнаццаць гадоў, і споўнілася ўсіх дзён жыцця яго сто сорак сем гадоў.

БЫЦЦЁ 47:7

Пасля таго прывёў Язэп бацьку свайго да цара і паставіў яго перад ім. І дабраславіў Якуб фараона.

БЫЦЦЁ 47:9

Ён адказаў: «Дзён пілігрымавання майго — сто трыццаць гадоў, кароткіх і ліхіх; не дасягнулі яны нават дзён бацькоў маіх, на працягу якіх яны пілігрымавалі».

2 ЦАРСТВАЎ 19:34

Барзэлай сказаў цару: «Колькі засталося дзён жыцця майго, каб ісці з царом у Ерузалім?