БЫЦЦЁ 47:3 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

³ Той іх запытаў: «Чым займаецеся?» Яны адказалі: «Мы, паслугачы твае, — пастухі авечак, і мы, і бацькі нашы».

Біблія (пераклад А.Бокуна)

³ I сказаў фараон братам ягоным: «Які ваш занятак?» І яны сказалі фараону: «Пастухі авечак слугі твае, і мы, і бацькі нашыя».

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

³ І сказаў фараон братам ягоным: які ваш занятак? Яны сказалі фараону: пастухі авечак рабы твае, і мы і бацькі нашыя.

БЫЦЦЁ 47:3 Крыжаваныя спасылкі

БЫЦЦЁ 4:2

А потым нарадзіла брата яго Абэля. Абэль быў пастухом авечак, а Каін — земляробам.

ЁНЫ 1:8

Дык спыталіся ў яго: «Скажы нам, з якой прычыны гэтае няшчасце напаткала нас? Чым ты займаешся і адкуль ты ідзеш? Якая зямля твая ды з якога ты народа?»

2 ФЕСАЛОНІКІЙЦАЎ 3:10

Дык, калі мы былі ў вас, гэта вам загадвалі: хто не хоча працаваць, хай і не есць.