БЫЦЦЁ 44:4 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

⁴ Ледзь, аднак, выбраліся яны з горада і крыху прайшлі, Язэп, паклікаўшы аканома дому, сказаў яму: «Уставай, і дагані людзей, і, затрымаўшы, скажы: “Чаму адгадзілі вы ліхам за дабро? Чаму ўкралі ў мяне срэбраную чару?

Біблія (пераклад А.Бокуна)

⁴ Яны выйшлі з гораду, не адыйшлі далёка, і Язэп сказаў загадчыку дому свайго: «Устань, ганіся за тымі людзьмі, і дагоніш іх, і скажаш ім: “Чаму вы адплацілі ліхам за дабро?

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

⁴ Яшчэ недалёка адышліся яны ад горада, як Язэп сказаў правадыру дома свайго: ідзі, даганяй гэтых людзей і, як дагоніш, скажы ім: навошта вы заплацілі злом за дабро?

БЫЦЦЁ 44:4 Крыжаваныя спасылкі

БЫЦЦЁ 44:13

І яны, з жалю раздзёршы адзенне і ўсклаўшы зноў мяхі на аслоў, вярнуліся ў горад.

БЫЦЦЁ 44:3

І назаўтра, калі развіднела, яны былі адпушчаны з асламі сваімі.

2 ЛЕТАПІСАЎ 20:11

наадварот, стараюцца і дзейнічаюць, каб нас выкінуць з уладання Твайго, якое Ты нам даручыў.

ПСАЛТЫР 109:5

І адплацілі мне ліхам за дабро і нянавісцю за любоў.

ПСАЛТЫР 35:12

Адгаджалі яны мне ліхам за дабро: адзінотаю душы маёй.

ВЫСЛОЎІ 17:13

Хто ліхам за дабро адплачвае, той не мінуе ліха ў доме сваім.

ЯНА 10:32

Адказаў ім Ісус: «Многа добрых учынкаў паказаў Я вам ад Айца Майго, дык за які з гэтых учынкаў кідаеце ў Мяне камяні?»

ДРУГІ ЗАКОН 2:16

Калі згінулі ўсе, здатныя да вайны пасярод народа,

1 ЦАРСТВАЎ 24:17

Калі ж Давід скончыў гаварыць гэтыя словы Саўлу, Саўл сказаў: «Ці ж гэта твой голас, сын мой Давід?» І пачаў Саўл голасна плакаць.