БЫЦЦЁ 43:4 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

⁴ Дык калі згаджаешся паслаць яго з намі, пойдзем адначасна і купім табе неабходнае.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

⁴ Калі згаджаешся паслаць брата нашага з намі, зыйдзем і купім табе харчаваньне.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

⁴ Калі пашлеш з намі брата нашага, дык пойдзем і купім табе ежы;

БЫЦЦЁ 43:4 Крыжаваныя спасылкі

БЫЦЦЁ 42:2

Я чуў, што ў Егіпце прадаюць пшаніцу. Схадзіце і купіце для нас, што патрэбна, каб мы маглі пражыць і не памерлі з нястачы».

БЫЦЦЁ 43:2

Па спажыцці харчоў, якія прывезлі з Егіпта, Якуб сказаў сваім сынам: «Вярніцеся і купіце для нас крыху харчоў».

БЫЦЦЁ 43:3

Адказаў Юда: «Заявіў нам чалавек той пад прысягаю: “Не ўбачыце аблічча майго, калі не прывядзеце з сабой наймалодшага брата вашага”.

БЫЦЦЁ 43:5

Калі не згаджаешся, не пойдзем, бо чалавек той, як часта табе казалі, выразна нам заявіў: “Не ўбачыце аблічча майго без малодшага брата вашага”».

БЫЦЦЁ 44:26

Яму мы сказалі: “Пайсці мы не можам. Калі брат наш наймалодшы пойдзе разам з намі, то пойдзем і мы, інакш, без яго, не зможам мы ўбачыць аблічча таго чалавека”.