БЫЦЦЁ 43:20 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

²⁰ і сказалі: «Просім, гаспадару, паслухай нас. Ужо мы прыходзілі, каб купіць харчоў,

Біблія (пераклад А.Бокуна)

²⁰ і сказалі: «Паслухай, пане мой! Прыходзячы, прыходзілі мы [сюды] ўперад купіць харчаваньне.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

²⁰ і сказалі: паслухай, спадару наш, мы прыходзілі ўжо раней купляць ежу,

БЫЦЦЁ 43:20 Крыжаваныя спасылкі

БЫЦЦЁ 42:10

Яны адказалі: «Не, гаспадару, гэта — паслугачы твае, прыбылі, каб купіць харчоў.

БЫЦЦЁ 42:27

Калі адзін з іх адкрыў мех свой, каб пакарміць асла ў заездзе, убачыў грошы наверсе ў мяху,

БЫЦЦЁ 42:3

І дзесяць братоў Язэпа выбраліся, каб купіць збожжа ў Егіпце,

БЫЦЦЁ 42:35

Па гэтай размове, калі высыпалі яны збожжа, кожны знайшоў наверсе меха капшук з грашамі. І ўсе разам надта спалохаліся.

БЫЦЦЁ 43:19

Дзеля таго ў самых дзвярах падышлі яны да аканома дому

БЫЦЦЁ 43:21

І, купіўшы іх, калі прыбылі ў заезд, то адкрылі мяхі свае і знайшлі наверсе мяхоў грошы, якія цяпер у той самай вазе прывезлі назад.

БЫЦЦЁ 43:3

Адказаў Юда: «Заявіў нам чалавек той пад прысягаю: “Не ўбачыце аблічча майго, калі не прывядзеце з сабой наймалодшага брата вашага”.

БЫЦЦЁ 43:7

А яны адказалі: «Распытваў нас чалавек той пра радню нашую па парадку: ці жывы бацька, ці ёсць у нас брат, — і мы адказвалі яму паслядоўна паводле таго, пра што пытаўся. Ці ж маглі здагадацца, што скажа: “Прывядзіце брата вашага з сабой”?»

3 ЦАРСТВАЎ 3:17

І адна з іх кажа: «О гаспадару мой, я і гэтая жанчына жылі ў адным доме, і пры ёй у доме гэтым я нарадзіла;