БЫЦЦЁ 42:3 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

³ І дзесяць братоў Язэпа выбраліся, каб купіць збожжа ў Егіпце,

Біблія (пераклад А.Бокуна)

³ I зыйшлі дзесяць братоў Язэпавых купіць збожжа ў Эгіпце.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

³ Дзесяць братоў Язэпавых пайшлі купіць хлеба ў Егіпце,

БЫЦЦЁ 42:3 Крыжаваныя спасылкі

БЫЦЦЁ 42:13

А яны сказалі: «Нас дванаццаць братоў, паслугачоў тваіх, сыноў аднаго чалавека ў Ханаане. Наймалодшы застаўся з бацькам нашым, а аднаго ўжо няма».

БЫЦЦЁ 42:2

Я чуў, што ў Егіпце прадаюць пшаніцу. Схадзіце і купіце для нас, што патрэбна, каб мы маглі пражыць і не памерлі з нястачы».

БЫЦЦЁ 42:4

а Бэньяміна, брата Язэпа, Якуб утрымаў дома, кажучы яго братам: «Каб у дарозе не здарылася чаго нядобрага».

БЫЦЦЁ 42:5

І сыны Ізраэля прыбылі ў зямлю Егіпецкую з іншымі, якія ішлі, каб купіць збожжа, бо голад быў у зямлі Ханаан.