БЫЦЦЁ 41:47 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

⁴⁷ І надышла ўрадлівасць на працягу сямі гадоў, і сабраў ён хлеб у гумны ў Егіпце,

Біблія (пераклад А.Бокуна)

⁴⁷ I выдала зямля ў сем гадоў дабрабыту поўныя жмені [збожжа].

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

⁴⁷ А зямля сем гадоў багатых радзіла зь зерня па прыгаршчах.

БЫЦЦЁ 41:47 Крыжаваныя спасылкі

БЫЦЦЁ 26:12

І вось, сеяў Ізаак у той зямлі, і сабраў у тым годзе стакротны плён, і дабраславіў яго Госпад.

БЫЦЦЁ 41:29

Вось жа, пачынаецца сем гадоў надзвычай ураджайных ва ўсёй зямлі Егіпта,

БЫЦЦЁ 41:46

а меў ён трыццаць гадоў, калі стаў перад абліччам цара-фараона, і аб’ехаў ён усе правінцыі Егіпта.

БЫЦЦЁ 41:48

назапашваючы ў кожным горадзе збожжа з навакольных палёў.

ПСАЛТЫР 72:16

І будзе дастатак хлеба на зямлі, закалышацца ён на вяршынях гор; быццам Лібан, плод яго, і расквітнее [насельніцтва] гарадоў, быццам трава зямлі.