Biblia Todo Logo
Біблія онлайн
- Аб'явы -




БЫЦЦЁ 41:39 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

39 І сказаў ён Язэпу: «Калі табе Бог аб’явіў усё, што ты сказаў, то ці змагу знайсці мудрэйшага, падобнага да цябе?

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад А.Бокуна)

39 I сказаў фараон Язэпу: «Пасьля таго, як Бог паведаміў табе ўсё гэта, няма нікога такога кемлівага і мудрага, як ты.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

39 І сказаў фараон Язэпу: як бо Бог адкрыў табе ўсё гэта, дык няма такога разумнага, як ты;

Глядзіце раздзел Копія




БЫЦЦЁ 41:39
9 Крыжаваныя спасылкі  

Язэп адказаў: «Не я, але Бог дасць адказ фараону на дабро!»


Язэп сказаў: «Сон цара адзін. Што мае стацца, — Бог аб’явіў фараону.


якія ў такім парадку надыдуць.


Дык хай цяпер прадбачыць валадар разумнага і мудрага чалавека і паставіць яго над зямлёй Егіпецкай.


А ты, Эздра, паводле мудрасці Бога твайго, якую маеш, пастаў кіраўнікоў і суддзяў, каб судзілі ўвесь народ за Ракою, гэта значыць, тых, што ведаюць закон Бога твайго; але і тых, хто недасведчаны, старанна вучыце.


Пахваляць чалавека за яго веды; а той, хто дрэнны ў сэрцы, будзе занядбаны.


Якія ж неразумныя князі танейскія! Мудрыя дараднікі фараона далі раду дурную, як жа скажаце фараону: “Я — сын мудрацоў, сын даўніх цароў?”»


Пытанне бо, якое ты, цар, ставіш, — цяжкае, і ніхто не зможа на яго адказаць цару, акрамя багоў, якія не прабываюць паміж людзей».


Потым узвысіў цар Даніэля і даў яму многа багатых дароў ды зрабіў яго кіраўніком намеснікаў над усімі правінцыямі бабілонскімі і кіраўніком над усімі мудрацамі Бабілона.


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы