БЫЦЦЁ 41:3 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

³ Таксама іншых сем кароў, брыдкіх і худых, выйшлі за імі з ракі і сталі на самым беразе ракі.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

³ I вось, сем іншых кароваў выходзяць за імі з ракі, брыдкіх з выгляду і худых целам, і сталі каля тых кароваў на беразе ракі.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

³ але вось, пасьля іх выйшлі з ракі сем кароў іншых, благіх з выгляду і худых целам, і сталі каля тых кароў на беразе ракі;

БЫЦЦЁ 41:3 Крыжаваныя спасылкі

БЫЦЦЁ 41:19

І вось жа, па гэтых выйшлі іншыя сем кароў, і настолькі агідных і худых, што я ў зямлі Егіпецкай такіх ніколі не бачыў,

БЫЦЦЁ 41:2

з якой выйшла сем кароў прыгожых і сытых, і яны пасвіліся на балоцістым поплаве.

БЫЦЦЁ 41:4

І пажэрлі яны сем прыгожых і сытых кароў. І прачнуўся фараон,

ПСАЛТЫР 109:24

Калені мае саслабелі ад посту, а цела маё схуднела без алею.