БЫЦЦЁ 40:7 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

⁷ то спытаўся ў іх: «Чаму сёння сумнейшы твар ваш, чым звычайна?»

Біблія (пераклад А.Бокуна)

⁷ I спытаўся ён у ўрадоўцаў фараона, што былі пад вартаю з ім у доме пана ягонага, кажучы: «Чаму абліччы вашыя сёньня [маюць] благі выгляд?»

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

⁷ І спытаўся ён у царадворцаў фараонавых, якія былі зь ім у доме гаспадара ягонага пад вартаю, кажучы: чаго ў вас сёньня журботныя твары?

БЫЦЦЁ 40:7 Крыжаваныя спасылкі

БЫЦЦЁ 40:6

І калі да іх раніцай прыйшоў Язэп і ўбачыў іх сумнымі,

БЫЦЦЁ 42:17

І аддаў іх пад варту на тры дні.

2 ЦАРСТВАЎ 13:4

Ён запытаўся ў яго: «Царэвічу, чаму ты так худзееш з дня на дзень? Чаму не хочаш мне расказаць пра гэта?» І Амнон сказаў яму: «Я кахаю Тамар, сястру Абсалома, брата майго».

НЭЭМІІ 2:2

Цар жа сказаў мне: «Чаму твар твой сумны, хаця я не думаю, што ты хворы? Гэта нішто іншае, як смутак сэрца». І я моцна спалохаўся,

ЛУКАША 24:17

І гаворыць ім: «Што гэта за размова, якую ведзяце між сабою, ідучы? І чаму вы сумныя?»

СУДЗЬДЗЯЎ 18:24

Ён адказаў: «Багоў маіх, якіх я зрабіў сабе, вы забралі, і святара, і ўсё, што маю, і яшчэ кажаце: “Што табе?”»

1 ЦАРСТВАЎ 1:8

Дык сказаў ёй Элькана, муж яе: «Ганна, чаму ты плачаш і чаму не ясі? І чаму сумуе сэрца тваё? Ці ж я табе не мілейшы, чым дзесяць сыноў?»