Biblia Todo Logo
Біблія онлайн
- Аб'явы -




БЫЦЦЁ 39:17 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

17 і сказала падобныя гэтым словы: «Увайшоў да мяне паслугач гебрай, якога ты прыняў, каб ён насмяяўся з мяне;

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад А.Бокуна)

17 I гаварыла з ім гэткімі словамі, кажучы: «Прыйшоў да мяне гэты нявольнік Гебрай, якога ты прывёў да нас, каб сваволіць са мною.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

17 І пераказала яму тыя самыя словы, кажучы: раб Габрэй, якога ты прывёў да нас, прыходзіў да мяне зьдзекавацца зь мяне;

Глядзіце раздзел Копія




БЫЦЦЁ 39:17
15 Крыжаваныя спасылкі  

паклікала дамоўнікаў сваіх і сказала ім: «Вось, прывёў ён мужчыну гебрая, каб ён здзекаваўся з нас; ён увайшоў да мяне, каб быць са мною. Калі я закрычала


І затрыманы плашч паказала мужу, які вярнуўся дамоў,


а калі пачуў крык мой, пакінуў плашч, які трымала, і ўцёк вонкі».


І, калі ўбачыў яго, сказаў: «Ці не ты той, хто трывожыць Ізраэль?»


ГЭТ. Вымаюць грэшнікі меч з похваў, нацягваюць лук свой, каб пасцінаць беднага і няшчаснага, каб знішчыць тых, што ідуць правільным шляхам.


Звярні ўвагу на мяне і выслухай мяне! Я стрывожаны ў розуме маім і стурбаваны


Не сведчы фальшыва супраць блізкага свайго.


Не прымай ілжывай весткі і не давай рукі бязбожнаму, каб сведчыць ілжыва.


Вусны праўды будуць трывалымі ў вечнасці, а язык хлуслівы — у моманце.


Ілжэсведка не будзе беспакараны, а хто гаворыць ману — не пазбегне [кары].


Ілжэсведка не будзе беспакараны, а хто гаворыць ману — загіне.


Ілжывы язык не любіць праўду, і вусны няпэўныя рыхтуюць пагібель.


Тады першасвятар, разадраўшы шаты свае, сказаў: «Ён зблюзніў! Нашто яшчэ нам патрэбны сведкі? Цяпер вы чулі блюзненне Яго.


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы