БЫЦЦЁ 36:43 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

⁴³ князь Магдыэль, князь Ірам. Гэта князі Эдома, якія жывуць на зямлі валадарства свайго. І менавіта Эзаў — бацька ідумейцаў.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

⁴³ князь Магдыель, князь Ірам. Вось князі Эдому, паводле сялібаў іхніх, у зямлі ўласнасьці іхняй. Гэта Эзаў, бацька Эдому.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

⁴³ старэйшына Магдыіл, старэйшына Ірам. Вось старэйшыны Ідумэйскія, паводле іх селішчаў, у зямлі валоданьня іхняга. Вось Ісаў, бацька Ідумэяў.

БЫЦЦЁ 36:43 Крыжаваныя спасылкі

БЫЦЦЁ 25:12

А вось нашчадкі Ізмаэля, сына Абрагама, якога нарадзіла яму егіпцянка Агар, паслугачка Сары.

БЫЦЦЁ 25:30

і кажа: «Дай мне гэтай чырвонай стравы, бо я надта стомлены». Дзеля гэтай прычыны дадзена яму імя Эдом.

БЫЦЦЁ 36:15

Вось князі сыноў Эзава. Сыны Эліфаза, першароднага сына Эзава: князь Тэман, князь Амар, князь Сэфо, князь Кенэз,

БЫЦЦЁ 36:42

князь Кенэз, князь Тэман, князь Мабцар,

БЫЦЦЁ 36:9

Вось нашчадкі Эзава, бацькі Эдома, на гары Сэір,

БЫЦЦЁ 37:1

І пражываў Якуб у зямлі Ханаан, па якой вандраваў бацька яго.

БЫЦЦЁ 45:8

Не па вашым рашэнні, але па волі Божай пасланы я сюды Тым, Хто зрабіў мяне, як бы бацькам фараона і гаспадаром усяго дому яго, і князем на ўсёй зямлі Егіпецкай.

1 ЛЕТАПІСАЎ 1:54

князь Магдыэль, князь Ірам. Яны былі кіраўнікамі Эдома.

1 ЛЕТАПІСАЎ 4:14

Маанаці быў бацькам Офры; а Сарая быў бацькам Ёаба, бацькі Гэхарасіма, бо там былі майстры.

ВЫХАД 15:15

Тады занепакоіліся князі Эдома, а ўладароў Мааба апанаваў страх, здранцвелі ўсе жыхары Ханаана.

ЛІКІ 20:14

З Кадэса паслаў Майсей паслоў да цара Эдома, каб яны сказалі: «Так кажа брат твой, Ізраэль: “Ты ведаеш усе беды, якія ахапілі нас,

ДРУГІ ЗАКОН 2:5

не выступайце супраць іх, бо Я не дам вам зямлі іх ні на стапу нагі дзеля таго, што гару Сэір Я даў ва ўладанне Эзаву.