Biblia Todo Logo
Біблія онлайн
- Аб'явы -




БЫЦЦЁ 35:23 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

23 Сыны Ліі: першародны сын Якуба Рубэн, і Сімяон, і Леві, і Юда, і Ісахар, і Забулон.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад А.Бокуна)

23 Сыны Леі: першародны Якуба Рубэн, Сымон, Левій, Юда, Ісахар і Завулён.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

23 Сыны Ліі: першынец Якава Рувім, пасьля яго Сымон, Левій, Юда, Ісахар і Завулон.

Глядзіце раздзел Копія




БЫЦЦЁ 35:23
33 Крыжаваныя спасылкі  

А меў ён дзве дачкі: імя старэйшай Лія, а малодшая называлася Ракель.


А Госпад, бачачы, што пагарджаў Ліяй, адкрыў яе ўлонне, а Ракель была няплоднай.


і памясціў адну і другую нявольніц з іх дзецьмі наперадзе, Лію з яе дзецьмі крыху за імі, а Ракель і Язэпа — самымі апошнімі.


Рубэн, першародны мой, ты — моц мая і пачатак сілы маёй; першы па дастойнасці, старэйшы па сіле!


З сыноў Сімяона, наймужнейшых ваяроў, здольных ваяваць, — сем тысяч сто.


Затым над пакаленнямі Ізраэля сталі: над Рубэнітамі кіраўніком быў Эліязэр, сын Зэхры; над Сімяонітамі — Сафація, сын Маахі;


Гэткія імёны сыноў Ізраэля, якія разам з Якубам увайшлі ў Егіпет; кожны ўвайшоў са сваёю сям’ёй:


І вось выхад з горада: з паўночнага боку, памер якога будзе чатыры тысячы пяцьсот прутоў,


Ад сыноў Рубэна, першароднага Ізраэля — пакаленні па плямёнах і па сем’ях бацькоў іх, па імёнах усіх людзей мужчынскага полу ад дваццаці гадоў і вышэй, здатных да бою.


вось гэтыя імёны: ад Рубэна — Элісур, сын Сэдэура;


Першым узняўся сцяг лагера сыноў Юды па іх дружынах, князем якіх быў Наасон, сын Амінадаба;


Што Госпад загадаў, тое і зрабіў Майсей, і паслаў мужчын князей з пустыні Паран,


З усходу хай стаіць лагер Юды па дружынах войска яго, а кіраўніком сыноў яго хай будзе Наасон, сын Амінадаба;


Рубэн першародны Ізраэля. Сыны Рубэна: Гэнох, ад якога род Гэноха, і Паллю, ад якога род Паллю,


імёны якіх наступныя: з пакалення Юды — Калеб, сын Ефоны;


У першы дзень прынёс сваю ахвяру Наасон, сын Амінадаба, з пакалення Юды.


І даў яму запавет абразання; і так нарадзіў Ізаака, і абрэзаў яго на восьмы дзень, а Ізаак – Якуба, а Якуб – дванаццаць патрыярхаў.


У той дзень загадаў Майсей народу, кажучы:


«Хай жыве Рубэн і хай не ўмірае, хоць ён невялікі лікам».


Майсей даў пакаленню сыноў Рубэна ўласнасць адпаведна іх родам.


Жэрабя пакалення сыноў Юды па родах яго было такое: аж да мяжы Эдома, да пустыні Сін, насупраць Нагэба, аж да найдалейшых краёў на паўднёвым баку.


І другое жэрабя выпала сынам Сімяона па родах іх;


І трэцяе жэрабя выпала сынам Забулона па родах іх; мяжа іх уладання была аж да Сарыда,


Чацвёртае жэрабя выпала на пакаленне Ісахара па родах яго.


з пакалення Сімяона дванаццаць тысяч, з пакалення Леві дванаццаць тысяч, з пакалення Ісахара дванаццаць тысяч,


Ад Эфраіма прыбылі князі ў даліну, за ім Бэньямін з народам сваім. Ад Махіра князі прыйшлі, і ад Забулона тыя, хто трымае скіпетр.


Князі Ісахара былі з Дэбораю; так Барак пасланы быў у даліну з пешымі сваімі. А ў ваколіцах Рубэна разважаюць доўга.


Забулон жа ахвяраваў душу сваю смерці, а Нэфталі — на ўзвышшах краіны.


Увесь народ, які быў у браме, і старэйшыны адказалі: «Мы з’яўляемся сведкамі; хай Госпад зробіць гэтую жанчыну, якая ўвойдзе ў дом твой, падобнай да Ракель і Ліі, якія абедзве збудавалі дом Ізраэля. Набывай багацце ў Эфраце і зрабі слаўным імя тваё ў Бэтлехэме!


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы