БЫЦЦЁ 31:20 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

²⁰ А Якуб ашукаў сэрца Лабана, не папярэджваючы яго, што мае ўцячы.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

²⁰ I ашукаў Якуб сэрца Лявана Арамейца, бо не сказаў яму, што ўцякае.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

²⁰ А Якаў забраў сэрца ў Лавана Арамэйца, бо не паведаміў яму, што адыходзіць.

БЫЦЦЁ 31:20 Крыжаваныя спасылкі

БЫЦЦЁ 25:20

Ізаак, калі меў сорак гадоў, узяў сабе жонку Рэбэку, дачку Бэтуэля, арамейца з Падан-Арама, сястру Лабана арамейца.

БЫЦЦЁ 31:19

У той час Лабан выбраўся стрыгчы авечак, і Ракель скрала балванаў хатніх бацькі свайго.

БЫЦЦЁ 31:21

І калі ўцёк ён з усім, што меў, то, перайшоўшы рэчку, накіраваўся на гару Галаад.

БЫЦЦЁ 31:27

Чаму ты патаемна ўцёк і ашукаў мяне, не паведаміўшы мне, каб я мог правесці цябе з радасцю і спевамі, з бубнамі і цытрамі?

ДРУГІ ЗАКОН 26:5

а ты скажы перад абліччам Госпада, Бога твайго: «Бацька мой быў вандроўны арамеец, прыйшоў аж у Егіпет і качаваў там у невялікай колькасці, а разросся ў народ вялікі, дужы ды незлічона шматлікі.