БЫЦЦЁ 3:3 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

³ з плода ж дрэва, якое сярод раю, забараніў нам Бог, каб не елі і не дакраналіся да яго, каб не памерлі».

Біблія (пераклад А.Бокуна)

³ але пра плады дрэва, якое пасярод саду, сказаў Бог: “Ня ешце з яго і не дакранайцеся да яго, каб вы не памерлі”».

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

³ толькі пладоў з дрэва, якое пасярод раю, сказаў Бог, ня ежце і не чапайце іх, каб вам не памерці.

БЫЦЦЁ 3:3 Крыжаваныя спасылкі

2 КАРЫНФЯНАЎ 6:17

Таму выйдзіце з іх асяроддзя і адлучыцеся ад іх, – кажа Госпад, – і не дакранайцеся да нячыстага, і Я вас прыму,

ЁВА 1:11

Але ўздымі крыху руку Сваю і дакраніся да ўсяго, што ў яго ёсць, — напэўна, будзе зневажаць Цябе перад абліччам [Тваім]».

БЫЦЦЁ 20:6

І сказаў яму Бог ува сне: «І Я ведаю, што ў прастаце сэрца ты зрабіў гэта, і таму засцярог цябе, каб ты не зграшыў адносна Мяне, і не дапусціў, каб ты дакрануўся да яе.

КАЛАСЯНАЎ 2:21

«Не чапай, не каштуй, не дакранайся»?

ЁВА 19:21

Злітуйцеся нада мною, злітуйцеся нада мною хоць вы, прыяцелі мае; бо рука Госпадава дакранулася да мяне.

ЁВА 2:5

Накіруй толькі руку Сваю і дакраніся да касцей яго і цела, і тады пабачыш, ці не будзе ён зневажаць Цябе перад абліччам Тваім».

1 ЛЕТАПІСАЎ 16:22

“Не кранайце маіх намашчэнцаў дый прарокам маім не рабіце зла”.

1 КАРЫНФЯНАЎ 7:1

Адносна таго, што вы пісалі мне, дык добра чалавеку не дакранацца да жанчыны.

БЫЦЦЁ 3:2

Жанчына адказала яму: «З плода дрэў, якія знаходзяцца ў раі, ямо;

БЫЦЦЁ 3:4

Дык сказаў змей жанчыне: «Ніякім чынам не памраце!