БЫЦЦЁ 3:18 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

¹⁸ Пустазелле і бадзякі будзе радзіць яна табе, і будзеш карміцца раслінамі зямлі.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

¹⁸ Церні і асот будзе радзіць яна табе, і будзеш есьці траву палявую.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

¹⁸ церне і ваўчкі ўзгадуе яна табе; і будзеш карміцца польнаю травою;

БЫЦЦЁ 3:18 Крыжаваныя спасылкі

БЫЦЦЁ 3:17

Чалавеку вось што сказаў: «За тое, што ты паслухаў голасу жонкі сваёй і еў з дрэва, з якога Я табе забараніў есці, будзе праклятая зямля дзеля цябе. У цяжкай працы будзеш жывіцца з яе ва ўсе дні жыцця твайго.

БЫЦЦЁ 3:19

У поце твару твайго будзеш есці хлеб, аж пакуль не вернешся ў зямлю, з якой ты ўзяты, бо ты пыл і ў пыл вернешся».

ЁВА 1:21

і сказаў: «Голы выйшаў я з улоння маці маёй і голы туды вярнуся. Госпад даў, Госпад забраў; як Госпаду падабалася, так і сталася: хай будзе імя Госпада дабраславёным».

ЁВА 31:40

то хай замест пшаніцы родзіцца мне церне, а замест ячменю — пустазелле!» Скончыліся словы Ёва.

ЁВА 5:5

Ураджай яго з’есць галодны, а самога яго ўзброены схопіць, і прагныя вып’юць багацце яго.

ПСАЛТЫР 104:2

Адзеты ў святло, быццам у шаты, расцягваючы неба, як ветразі,

ПСАЛТЫР 90:3

Ты вяртаеш чалавека ў парахно і Ты сказаў: «Сыны чалавечыя, вярніцеся».

ВЫСЛОЎІ 22:5

Калючкі і пасткі на дарозе нясталага; а хто вартаўнік душы сваёй — далёка адыходзіць ад іх.

ВЫСЛОЎІ 24:31

і вось — усё запаланіла крапіва, і цярноўнік пакрыў паверхню яго, і агароджа каменная была разбурана;

ІСАІ 32:13

На зямлі народа Майго ўзыходзяць церні і калючкі, над усімі дамамі радасці, над вясёлым горадам:

ІСАІ 5:6

Ды пакіну яго на запусценне: не будзе падразаны і акопваны і парасце асотам і цернем. Хмарам забараню даваць дождж на яго».

ІСАІ 7:23

І будзе ў той дзень так: кожнае месца, дзе будзе тысяча вінаградных лоз вартасцю тысячу срэбранікаў, стане калючкамі і цернем.

ІСАІ 7:24

Увойдуць туды са стрэламі і лукамі, бо ўся зямля будзе калючкамі і цернем.

ЕРАМІІ 12:13

Пасеялі пшаніцу, а зжалі церні, працавалі, ды ім гэта не прыдасца; вы асароміцеся дзеля пладоў сваіх з прычыны бушавання гневу Госпада!

ЕРАМІІ 4:3

Гэта вось кажа Госпад мужу Юды і Ерузаліма: “Разворвайце сабе новыя палі і не кідайце насення ў церні”.

МАЦЬВЕЯ 13:7

Трэцяе ўпала між цернямі, і церні выраслі і заглушылі яго.

РЫМЛЯНАЎ 14:2

Бо адзін верыць, што [можна] есці ўсё, а слабы есць гародніну.

ГАБРЭЯЎ 6:8

А калі родзіць церні і пустазелле, дык яна непрыдатная і блізкая да праклёну, і канец яе – спаленне.

ІСУСА 23:13

то тады ведайце, што Госпад, Бог ваш, не будзе нішчыць іх перад вамі; і хай яны стануць вам сеткаю, і пасткаю, і сілом, і бізуном для вас, і калючкамі ў вачах вашых, аж пакуль не вынішчыць Ён вас з гэтай найлепшай зямлі, якую даў вам.