БЫЦЦЁ 25:30 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

³⁰ і кажа: «Дай мне гэтай чырвонай стравы, бо я надта стомлены». Дзеля гэтай прычыны дадзена яму імя Эдом.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

³⁰ I сказаў Эзаў Якубу: «Дай мне крыху чырвонай, гэтай чырвонай [стравы], бо я стомлены». Дзеля гэтага названае імя ягонае Эдом.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

³⁰ І сказаў Ісаў Якаву: дай мне паесьці чырвонага, чырвонага гэтага; бо я стаміўся. Ад гэтага дадзена яму мянушка: Эдом.

БЫЦЦЁ 25:30 Крыжаваныя спасылкі

БЫЦЦЁ 25:29

Калі Якуб зварыў нейкую страву, падышоў з поля Эзаў надта змучаны

БЫЦЦЁ 25:31

Якуб сказаў яму: «Прадай мне перш сваё першародства».

БЫЦЦЁ 32:3

І выправіў ён перад сабой пасланцоў да Эзава, брата свайго, у зямлю Сэір, у мясцовасць Эдом.

БЫЦЦЁ 32:4

І загадаў ён ім, кажучы: «Так скажыце гаспадару майму Эзаву: “Гэта кажа паслугач твой Якуб: “Як вандроўнік, заставаўся я аж да сённяшняга дня ў Лабана.

БЫЦЦЁ 36:1

Вось нашчадкі Эзава, ён жа — Эдом.

БЫЦЦЁ 36:19

Гэта нашчадкі Эзава, і яны — князі іх. Ён жа — Эдом.

БЫЦЦЁ 36:43

князь Магдыэль, князь Ірам. Гэта князі Эдома, якія жывуць на зямлі валадарства свайго. І менавіта Эзаў — бацька ідумейцаў.

БЫЦЦЁ 36:8

І пражываў Эзаў на гары Сэір, [ён жа] — Эдом.

БЫЦЦЁ 36:9

Вось нашчадкі Эзава, бацькі Эдома, на гары Сэір,

4 ЦАРСТВАЎ 8:20

У дні яго Эдом паўстаў, каб не быць пад Юдэяй, і паставіў сабе цара.

ВЫХАД 15:15

Тады занепакоіліся князі Эдома, а ўладароў Мааба апанаваў страх, здранцвелі ўсе жыхары Ханаана.

ЕРАМІІ 49:7

Адносна Эдома. Гэта кажа Госпад Магуццяў: «Ці ўжо больш няма мудрасці ў Тэмане? Хіба згінула рада ў разумных і непатрэбнай сталася мудрасць іх?

АЎДЗЕЯ 1:1

Бачанне Абдыі. Вось што кажа Госпад Бог пра Эдом. Пачулі мы вестку ад Госпада, і пасланец выпраўлены народам: «Паўстаньце! Пойдзем супраць яго вайною!

ДРУГІ ЗАКОН 23:7

Не мусіш брыдзіцца эдомцам, бо ён — твой брат, ані егіпцянінам, бо прыбыльцам быў ты ў зямлі яго: