БЫЦЦЁ 21:34 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

³⁴ І быў Абрагам чужынцам у зямлі філістынцаў многія дні.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

³⁴ I жыў Абрагам у зямлі Філістынскай шмат дзён.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

³⁴ І жыў Абрагам у зямлі Філістымскай, як прыхадзень, шмат дзён.

БЫЦЦЁ 21:34 Крыжаваныя спасылкі

БЫЦЦЁ 20:1

Адсюль Абрагам перабраўся ў зямлю Нагэб, і абжыўся між Кадэсам і Сурам, і качаваў па Герару.

БЫЦЦЁ 22:19

І вярнуўся Абрагам да юнакоў сваіх, і ўзняліся яны, і выйшлі ў Бээр-Сэбу разам, і абжыўся Абрагам у Бээр-Сэбе.

1 ЛЕТАПІСАЎ 29:15

Пілігрымы мы перад Табою і чужынцы, як былі ўсе бацькі нашыя; дні нашыя, як цень над зямлёю, і няма надзеі.

ПСАЛТЫР 39:12

Ушчуваннем за правіннасць пакараў Ты чалавека і ўчыніў так, што змарнелі, быццам ад молі, усе памкненні яго. Бо марнасць — кожны чалавек.

ГАБРЭЯЎ 11:13

Усе яны памерлі ў веры, не атрымаўшы таго, што ім было абяцана, толькі здалёк аглядаючы яго, вітаючы і вызнаючы, што на зямлі яны толькі вандроўнікі і госці.

ГАБРЭЯЎ 11:9

Праз веру асеў ён у зямлі абяцанай, як у чужой, у палатках пражываючы з Ізаакам і Якубам, са спадкаемцамі таго ж самага абяцання.

1 ПЯТРА 2:11

Умілаваныя, прашу вас, як прыхадняў і падарожнікаў, паўстрымацца цялесных пажаданняў, якія ваююць супраць душы.