Biblia Todo Logo
Біблія онлайн
- Аб'явы -




БЫЦЦЁ 1:24 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

24 Сказаў таксама Бог: «Хай выдасць зямля жывую істоту ў родзе сваім: жывёл, і паўзуноў, і звяроў зямных паводле гатункаў сваіх». І сталася гэтак.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад А.Бокуна)

24 І сказаў Бог: «Няхай выдасьць зямля душу жывую паводле гатунку свайго: скаціну, паўзуноў і зьвяроў зямных паводле гатункаў сваіх». І сталася так.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

24 І сказаў Бог: хай утворыць зямля душу жывую паводле роду яе, быдла, і гадаў, і зьвяроў зямных паводле роду іх. І сталася так.

Глядзіце раздзел Копія




БЫЦЦЁ 1:24
15 Крыжаваныя спасылкі  

І мінуў вечар, і мінула раніца — дзень пяты.


І стварыў Госпад Бог з зямлі ўсіх жывуноў палявых і ўсіх птушак паднебных і прывёў іх да чалавека, каб пабачыць, як ён назаве іх; і як чалавек назваў кожную істоту жывую, такое і імя ёй уласцівае.


З птушак па родзе іх, і з жывёлы ў родзе яе, і з усіх паўзуноў зямлі паводле роду іх: з усіх па пары ўвойдуць да цябе, каб засталіся жывымі.


Яны, а таксама кожны звер паводле роду свайго, і ўся жывёла ў родзе сваім, і кожны паўзун, які рухаецца па зямлі ў родзе сваім, і сукупнасць летуноў паводле роду іх, усе птушкі і ўсе крылатыя


Ды таксама і ўсе жывуны, жывёлы, птушкі і паўзуны, якія поўзаюць па зямлі паводле роду свайго, павыходзілі з аркі.


Ці ведаеш ты час народзін дзікіх коз у скалах, або сачыў за родамі ланей?


Ці ты даў каню сілу або ці ты ахінуў шыю яго грывай?


Хто пусціў дзікага асла на свабоду, і хто развязаў путы яго?


Ці захоча дзікі бык служыць табе або ці пераначуе ён пры яслях тваіх?


Горы прыносяць яму ежу, усе звяры дзікія там гуляюць.


Высокія горы для аленяў, скалы — прыбежышча для барсукоў.


Чалавек выходзіць да працы сваёй, і пры справе сваёй ён да самага вечара.


дзікія звяры і ўсякая жывёла, паўзуны і птушкі крылатыя.


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы