АДКРЫЦЦЁ 21:15 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

¹⁵ І той, што размаўляў са мною, меў мерку, залатую трысціну, каб змерыць горад, брамы яго і мур яго.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

¹⁵ І той, які гаварыў са мною, меў трысьціну залатую, каб абмераць горад, і брамы ягоныя, і мур ягоны.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

¹⁵ Той, што са мной гаварыў, меў залатую трысьціну для вымярэньня горада і брамаў ягоных і муроў ягоных.

АДКРЫЦЦЁ 21:15 Крыжаваныя спасылкі

ЕЗЭКІІЛЯ 40:3

І завёў Ён мяне туды, і вось, з’явіўся чалавек, які меў выгляд як бы [ён] з медзі; і меў ён у руцэ сваёй вяроўку з ільну, і ў другой руцэ — прут вымяральны, а стаяў ён пры браме.

ЗАХАРЫІ 2:1

І падняў вочы свае і ўбачыў: і вось, чалавек, у руцэ якога землямерная вяроўка.

ЗАХАРЫІ 2:2

І я запытаўся: «Куды ты ідзеш?» І ён адказаў мне: «Хачу вымераць Ерузалім, каб пазнаць: якая яго шырыня і якая яго даўжыня».

АДКРЫЦЦЁ 21:12

І меў ён вялікі і высокі мур, і меў дванаццаць брам, на брамах стаяла дванаццаць анёлаў ды выпісаны былі імёны, якія ёсць імёны дванаццаці пакаленняў сыноў Ізраэля.

АДКРЫЦЦЁ 21:16

І горад ляжыць чатырохкутнікам, і даўжыня яго роўная шырыні. І абмераў ён горад залатой трысцінай на дванаццаць тысяч стадый; і даўжыня яго, шырыня і вышыня – аднолькавыя.

АДКРЫЦЦЁ 21:21

І дванаццаць брам – дванаццаць перлаў; кожная брама была з аднаго перла. І вуліца горада з чыстага золата, нібы з празрыстага шкла.

АДКРЫЦЦЁ 21:25

І брамы яго не будуць зачыняцца ўдзень, а ночы не будзе ўжо там.