Biblia Todo Logo
Біблія онлайн
- Аб'явы -




АДКРЫЦЦЁ 2:11 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

11 Хто мае вуха, пачуй, што Дух кажа цэрквам: хто пераможа, не будзе пашкоджаны другой смерцю.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад А.Бокуна)

11 Хто мае вуха, няхай слухае, што Дух кажа цэрквам. Той, хто пераможа, не дазнае крыўды ад сьмерці другое”.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

11 Хто мае вуха (каб чуць), хай чуе, што Дух кажа цэрквам: пераможца не зазнае шкоды ад другое сьмерці».

Глядзіце раздзел Копія




АДКРЫЦЦЁ 2:11
16 Крыжаваныя спасылкі  

Хто мае вушы слухаць, хай слухае.


Хто мае вушы, хай слухае».


І казаў ім: «Хто мае вушы, каб слухаць, хай слухае».


Калі хто мае вушы, каб пачуць, хай чуе!»


Чацвёртае ўпала на добрую зямлю і, калі вырасла, дало плод у сто разоў большы». Гэта кажучы, усклікваў: «Хто мае вушы слухаць, хай слухае».


Хто мае вуха, хай слухае:


Хто мае вуха, пачуй, што Дух кажа цэрквам: пераможцу дам з’есці Я манну таемную і дам яму белы камень, а на камені напісанае новае імя, якога не ведае ніхто, толькі той, хто атрымлівае.


Хто мае вуха, пачуй, што Дух кажа цэрквам: пераможцу дам Я спажываць з дрэва жыцця, якое пасярод Божага раю.


І смерць і пекла былі ўкінуты ў возера вогненнае. Гэта – другая смерць.


Шчасны і святы той, хто мае ўдзел у першым уваскрэсенні! Над імі другая смерць не мае ўлады, але яны будуць святарамі Бога і Хрыста і будуць валадарыць з Ім тысячу гадоў.


Хто пераможа, атрымае гэта як спадчыну, і буду яму Богам, і ён будзе Мне сынам.


Удзелам жа палахлівых, няверных, нягоднікаў, забойцаў, распуснікаў, чараўнікоў, балванапаклоннікаў і ўсіх хлуслівых будзе палымнеючае возера агню і серкі, што ёсць другая смерць».


Хто пераможа, таго ўчыню калонай у святыні Бога Майго, і больш з яе не выйдзе, і напішу на ім імя Бога Майго і імя горада Бога Майго, новага Ерузаліма, які сыходзіць з неба ад Бога Майго, і імя Маё новае.


Хто мае вуха, пачуй, што Дух кажа цэрквам.


Хто пераможа, апранецца ў вопратку белую, і не выкраслю імя яго з кнігі жыцця, і прызнаю імя яго перад Айцом Маім і на віду ў анёлаў Яго.


Хто мае вуха, пачуй, што Дух кажа цэрквам.


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы