Biblia Todo Logo
Біблія онлайн
- Аб'явы -




ІСУСА 18:6 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

6 Астатнюю зямлю падзяліце на сем частак; і прынясіце апісанне

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад А.Бокуна)

6 А вы падзяліце зямлю на сем частак і прынясіце [апісаньне] сюды да мяне, і я перад абліччам ГОСПАДА, Бога нашага, кіну дзеля вас жэрабя.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

6 а вы расьпішэце зямлю на сем надзелаў і падайце мне сюды: я кіну вам жэрабя тут перад абліччам Госпада Бога нашага;

Глядзіце раздзел Копія




ІСУСА 18:6
11 Крыжаваныя спасылкі  

кажучы: «Табе дам зямлю Ханаан, як шнур спадчыны вашай»,


Жэрабя кідаецца ў крысо, але рашаецца Госпадам.


Жэрабя спыняе спрэчкі і таксама вырашае паміж магутнымі.


яе падзяліце паміж вашымі пакаленнямі: большаму пакаленню дайце большую частку, меншаму — меншую; як жэрабя выпадзе, так паміж усімі хай будзе падзелена ўласнасць; па пакаленнях і родах хай будзе яна падзелена.


І, кажучы, загадаў Майсей сынам Ізраэля: «Гэта хай будзе зямля, якую маеце падзяліць па жэрабі і якую загадаў Госпад даць дзевяці пакаленням і палове пакалення.


Ды, выгубіўшы сем народаў у зямлі Ханаан, жэрабем падзяліў зямлю ім


якія дзялілі ўсё жэрабем, як загадаў Госпад праз Майсея, дзевяці пакаленням і палове пакалення.


Ешуа кінуў ім жэрабя перад Госпадам у Сіло, і падзяліў там зямлю між сынамі Ізраэля па іх частках.


бо левіты не атрымаюць часткі між вамі, але святарства Госпадава будзе іх спадчынай. А Гад, і Рубэн, і палова пакалення Манасы атрымалі ўжо свае ўладанні на ўсходнім баку за Ярданам, якія даў ім Майсей, паслугач Госпада».


І калі сабраліся мужчыны, каб ісці дзяліць зямлю, загадаў ім Ешуа, кажучы: «Абыдзіце зямлю і падзяліце яе, і вярніцеся да мяне, каб тут, у Сіло, у прысутнасці Госпада кінуў я дзеля вас жэрабя».


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы