ІСУСА 18:4 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

⁴ Выберыце з кожнага пакалення па тры чалавекі, каб я паслаў іх і каб яны падняліся, і абышлі зямлю, і раздзялілі яе паводле колькасці кожнага народа, і каб паведамілі мне пра тое, як раздзялілі.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

⁴ Выбярыце з кожнага калена па тры чалавекі, і я пашлю іх, і яны ўстануць, і абыйдуць зямлю, і апішуць яе, як разь­дзя­ліць яе ў спадчыну, і прый­дуць да мяне.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

⁴ дайце ад сябе па тры чалавекі з племя; я пашлю іх, і яны, устаўшы, пройдуць па зямлі і апішуць яе, як трэба падзяліць ім на надзелы, і прыйдуць да мяне;

ІСУСА 18:4 Крыжаваныя спасылкі

МІХЕЯ 2:5

Таму не будзеш мець нікога, хто кінуў бы жэрабя на сабранні Госпадавым.

ЛІКІ 1:4

І з кожнага пакалення павінен быць з вамі чалавек, князь дому бацькоў яго,

ЛІКІ 13:2

Там сказаў Госпад Майсею, гаворачы:

ІСУСА 18:3

Сказаў Ешуа тым пакаленням: «Як доўга вы будзеце марудзіць і не ўступаць ва ўладанне зямлёю, якую Госпад, Бог бацькоў вашых, даў вам?

ІСУСА 18:5

Раздзяліце між сабой зямлю на сем частак: Юда хай застаецца ў сваіх межах на паўднёвым баку, і дом Язэпа — на поўначы.

ІСУСА 18:6

Астатнюю зямлю падзяліце на сем частак; і прынясіце апісанне

ІСУСА 18:9

Дык выбраліся яны і, агледзеўшы зямлю па гарадах, раздзялілі яе на сем частак, занатоўваючы гэта ў кнізе; і вярнуліся да Ешуа ў лагер у Сіло.

ІСУСА 3:12

Выберыце дванаццаць мужчын з пакаленняў Ізраэля, па адным з кожнага пакалення;

ІСУСА 4:2

«Выберыце дванаццаць мужчын з народа, па адным з кожнага пакалення,